Hai cercato la traduzione di pa un sydd yn waetha da Gallese a Inglese

pa un sydd yn gywir ?
which is correct ?

pa un ?
which one ?

i boba un sydd i
i bob un sydd ffyddlon

i bob un sydd fyddlon
to all who are loyal

datganaf fuddiant fel un sydd yn ffermio ar ynys môn
i declare an interest as an anglesey farmer

gofynnais yn gynharach pa un sydd yn dod gynta ; isadeiledd ynteu gwybodaeth
i asked earlier which comes firs ; infrastructure or knowledge

enwch un sydd wedi trafod hyn
please name one that has discussed it

eich dewis chi yw pa un a fyddwch yn mynychu ai peidio
it is up to you whether you choose to attend or not

fodd bynnag , dim ond un sydd ar ôl
however , only one is left

cyfeiriais ato fel cynnig trefniadol , ond heb egluro pa un yn arbennig
i referred to it as being a procedural motion , but i did not make it clear which particular one

felly pa un fyddai orau i gymru ?
so which would be best for wales ?

alun , chi yw'r unig un sydd yn dweud bod hwn wedi bod yn draed moch
alun , you are the only person who says that this has been bungled

fodd bynnag , mae'n ddinas wahanol heddiw , un sydd yn byw ac yn tyfu
however , it is a different city today , a growing and living one

dylai unrhyw un sydd yn pryderu am y sefyllfa hon gefnogi cynnig plaid cymru heddiw
anyone concerned about this situation should support the plaid cymru motion today

bydd unrhyw un sydd yn fy adnabod yn chwerthin yn iach ar unrhyw ddarlun o'r fath
anyone who knows me will laugh heartily at any such depiction

beth yw'r wers ? y wers gyntaf yw'r un sydd yn rhaid inni ei hwynebu
what is the lesson ? the first lesson is one that we must face

byddai'n rhyfygus i unrhyw un sydd yn gweithio ym maes datblygu cofnodion electronig osod amserlenni caeth
it would be foolhardy for anyone working in electronic record development to set rigid time limits

crybwyllwyd enw gweinidog y swyddfa gymreig , david hanson , fel un sydd yn cefnogi'r ymagwedd hon
the name of the welsh office minister , david hanson , has been mentioned as supporting this approach

bydd unrhyw un sydd wedi herio cadarnleoedd y blaid lafur ym mherfeddion cymru yn gwybod pa mor ddi-ofn ydoedd
anyone who has taken on the bastions of the labour party in deepest wales will know how fearless she was

cynog dafis : siaradaf fel un sydd yn seiclo i'r gwaith bob dydd ac o amgylch caerdydd yn gyson
cynog dafis : i speak as someone who cycles to work every day and around cardiff regularly