Hai cercato la traduzione di pan dwi wedi diflasu da Gallese a Inglese

dwi wedi diflasu
i am bored here

im ddim wedi diflasu
im not bored

dwi wedi bod
i've been in the room

dwi wedi anghofio
i've forgotten what you said about the

dwi wedi blino iawn
i am tired

ni allant fod wedi diflasu mwy na minnau
they cannot be more bored than i am with it

dwi wedi dy golli di
i've missed you

diflasu yn y tŷ ac yn y tŷ wedi diflasu
i'm bored

dwi wedi blino ac eisiau bwyd
dwi wedi blino ac eisiau bwyd

prif weinidog cymru : nid wyf wedi diflasu ar y cwestiwn
the first minister : i am not bored with the question

dwi wedi mwynhau’r dau blwyddyn dwetha
you are my best friend

dwi wedi wneud fel 5 gwaith catref heddiw:(
i'm tired

gwn fod llywodraeth cymru a'r prif weinidog wedi diflasu â'r pwynt hwn
i know that the government of wales and the first minister are bored with this point

cyfeiriodd partneriaeth ynys môn at y ffaith bod y cyhoedd fel petai wedi diflasu ar yr holl fentrau gwahanol
the anglesey partnership referred to the fact that the public appeared to be suffering from initiative overload

mae ei fam wedi diflasu ac yn aflwyddiannus yn ei hymgais i'w ddenu yn ôl i'r goets
a fed-up mother tries without success to coax him back in

sgen i mond 11 o ddilynwyr ond dwi wedi llwyddo peidio troi'n dwat hiliol ... hyd yma.
shock to just 11 followers but i've managed not to become a racist teat ... so far.

karen sinclair : fel y gwyddom oll , cred john fod pawb heblaw am john yn ddi-glem ac yr wyf wedi diflasu braidd ar glywed y gair hwnnw ar ei wefusau
karen sinclair : as we well know , john thinks that everyone other than john is incompetent and i am rather sick of hearing that word from him

beth bynnag fo'r rhesymau da dros hynny , mae pobl wedi diflasu ar fynd i bleidleisio byth a hefyd , a chredaf eu bod yn teimlo na ellid cyfiawnhau 20 o aelodau cynulliad eraill
whatever the good reasons for that , people are fed up of meeting themselves coming back from elections , and i believe that they feel that another 20 assembly members could not be justified

gellir ailhyfforddi nyrsys profiadol , sydd wedi rhoi heibio eu gyrfa am gyfnod hir i fagu plant neu am eu bod wedi diflasu , ond sydd wedyn yn penderfynu dychwelyd i'r proffesiwn , mewn tri i chwe mis
experienced nurses , who have had long career breaks for child-rearing or because they got fed up , and who then decide to return to the profession , can be re-trained in three to six months

yr wyf wedi diflasu fymryn ar y pleidiau eraill sy'n mynnu gwneud eu gorau yn barhaus i fychanu'r hyn a gyflawnodd y blaid lafur o safbwynt ennill statws amcan 1 i orllewin cymru a'r cymoedd
i am a little fed up with other parties who are continually doing their utmost to talk down the labour party's achievement of gaining objective 1 status for west wales and the valleys