Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dwi wedi diflasu
i am bored here
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im ddim wedi diflasu
im not bored
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwi wedi bod
i've been in the room
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwi wedi anghofio
i've forgotten what you said about the
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwi wedi blino iawn
i am tired
Senast uppdaterad: 2017-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwi wedi dy golli di
i've missed you
Senast uppdaterad: 2022-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diflasu yn y tŷ ac yn y tŷ wedi diflasu
i'm bored
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwi wedi blino ac eisiau bwyd
dwi wedi blino ac eisiau bwyd
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwi wedi mwynhau’r dau blwyddyn dwetha
you are my best friend
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwi wedi wneud fel 5 gwaith catref heddiw:(
i'm tired
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cyfeiriodd partneriaeth ynys môn at y ffaith bod y cyhoedd fel petai wedi diflasu ar yr holl fentrau gwahanol
the anglesey partnership referred to the fact that the public appeared to be suffering from initiative overload
sgen i mond 11 o ddilynwyr ond dwi wedi llwyddo peidio troi'n dwat hiliol ... hyd yma.
shock to just 11 followers but i've managed not to become a racist teat ... so far.
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karen sinclair : fel y gwyddom oll , cred john fod pawb heblaw am john yn ddi-glem ac yr wyf wedi diflasu braidd ar glywed y gair hwnnw ar ei wefusau
karen sinclair : as we well know , john thinks that everyone other than john is incompetent and i am rather sick of hearing that word from him
beth bynnag fo'r rhesymau da dros hynny , mae pobl wedi diflasu ar fynd i bleidleisio byth a hefyd , a chredaf eu bod yn teimlo na ellid cyfiawnhau 20 o aelodau cynulliad eraill
whatever the good reasons for that , people are fed up of meeting themselves coming back from elections , and i believe that they feel that another 20 assembly members could not be justified
gellir ailhyfforddi nyrsys profiadol , sydd wedi rhoi heibio eu gyrfa am gyfnod hir i fagu plant neu am eu bod wedi diflasu , ond sydd wedyn yn penderfynu dychwelyd i'r proffesiwn , mewn tri i chwe mis
experienced nurses , who have had long career breaks for child-rearing or because they got fed up , and who then decide to return to the profession , can be re-trained in three to six months
yr wyf wedi diflasu fymryn ar y pleidiau eraill sy'n mynnu gwneud eu gorau yn barhaus i fychanu'r hyn a gyflawnodd y blaid lafur o safbwynt ennill statws amcan 1 i orllewin cymru a'r cymoedd
i am a little fed up with other parties who are continually doing their utmost to talk down the labour party's achievement of gaining objective 1 status for west wales and the valleys