Hai cercato la traduzione di perchennog da Gallese a Inglese

perchennog
owner

perchennog:
sets the time associated with this journal entry

perchennog: %s
owner: %s

dangos perchennog
select files:

newid perchennog.
_redo change owner

perchennog y ffeil.
the location of the file.

perchennog yr allwedd:
key owner:

dim hawl i osod perchennog
not allowed to set owner

diddymu newid perchennog?
cancel owner change?

ail-wneud newid perchennog
_redo change owner

ni ellir newid y perchennog.
the owner could not be changed.

adfer perchennog '%s' i '%s'
restore owner of '%s' to '%s'

eglwys yr alban yw perchennog yr adeilad
the church of scotland owns the building

ymddiheuriadau, methwyd newid perchennog "%s".
sorry, could not change the owner of "%s": %s

glyn davies : datganaf fuddiant fel perchennog dafad
glyn davies : i declare an interest as an owner of a sheep

anfon copi i' r perchennog pan yn postio digwyddiadau
send copy to owner when mailing events

neb ond y perchennog sy' n gallu newid caniatadau.
only the owner can change permissions.

nid yw'r perchennog '%s' a nodwyd yn bodoli
specified owner '%s' doesn't exist

methu newid perchennog plygell gartref% 1 gwall:% 2
cannot change owner of home folder %1. error: %2

anwybyddwyd y cyngor hwn gan y bwrdd a thalwyd y perchennog anghywir
the board ignored this and paid the wrong owner