Hai cercato la traduzione di pwy sy ma da Gallese a Inglese

pwy sy' yma heddiw
what day is it today

ffôn symudol pwy sy'n canu ?
whose mobile phone is ringing ?

pwy sy'n gwneud y penderfyniadau ?
who is making the decisions ?

pwy sy'n gwylio'r gwylwyr ?
who guards the guards ?

pwy sy fydd yn gweithio ar ddydd nadolig
who will work on christmas day

newid pwy sy' n chwarae chwaraewr 1...
changing who plays player 1.

owen john thomas : pwy sy'n rhedeg caerffili ?
owen john thomas : who runs caerphilly ?

pwy sy'n penderfynu pwy yw'r bobl leol ? chi ?
who decides who these local people are ? you ?

pwy sy'n elwa ? nid y gymraeg , mae'n amlwg
who benefits ? obviously not the welsh language

er enghraifft , pwy sy'n hoffi cael ei alw yn toerag ?
for example , who likes to be called a toerag ?

y cadeirydd sy'n rheoli pwy sy'n siarad yn y siambr
it is the chair who controls who speaks in the chamber

pwy sy'n monitro prosiectau cymunedau yn gyntaf o'r fath ?
who monitors such communities first projects ?

mae angen hefyd nodi'n glir pwy sy'n gyfrifol am ddiogelwch plant
clear identification of responsibility for child protection is also needed

bydd yn rhaid ichi benderfynu rhyngoch pwy sy'n iawn o ran gwario mwy neu lai drwy gwangos
you will have to sort out between you who is right with regard to having more or less spending via quangos

mae angen inni wybod pwy sy'n gyfrifol am beth a phleidleisio dros y bobl hynny ar ddiwrnod penodol
we need to know who is responsible for what and vote for those people on a certain day

byddwn yn ddiolchgar pe gallech egluro'n fanwl pwy sy'n twyllo'r glowyr
i would be grateful if you would spell out who is conning the miners

alun pugh : mater i undeb rygbi cymru yn y pen draw yw penderfynu pwy sy'n chwarae ar y cae
alun pugh : who plays on the pitch is ultimately a matter for the wru

ar hynny , mae'n dibynnu pwy sy'n codi cwestiwn bod yn agored ac yn dryloyw er mwyn y cyfryngau
on that , it depends who raises the issue of openness and transparency for the media

a allwch ddweud wrthym pwy sy'n rhaffu celwyddau : russell goodway ynteu llywodraeth y cynulliad ?
can you tell us who is lying : russell goodway or the assembly government ?

a wnewch esbonio pwy sy'n twyllo'r glowyr ? mae hwnnw'n gyhuddiad difrifol dros ben
will you clarify who is conning the miners ? that is an extremely serious accusation