Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
17.2cymuned a rennir
17.2a shared community
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jane hutt : mae gwella safonau byw i blant yn gyfrifoldeb a rennir ar draws cabinet llywodraeth cynulliad cymru
jane hutt : improving living standards for children is a responsibility shared across the welsh assembly government cabinet
bu rhywfaint o bryder yng nghymru , a rennir gan lawer ohonom , ynghylch dymuniad meseianaidd bron prif weinidog y du bod cnydau gm yn cael eu tyfu
there has been some concern in wales , which many of us share , regarding the prime minister's almost messianic approach towards wanting to see gm crops being grown
cafodd y penseiri neges glir o'n cyfarfod yr wythnos ddiwethaf nad fy mlaenoriaeth i yn unig yw hyn , ond un a rennir gan y cynulliad cyfan
the architects got a clear message from last week's meeting that this is not merely my priority but one that is shared by the entire assembly
er ein bod yn cydnabod bod nifer o risgiau o hyd , credwn , gydag ymrwymiad a rennir gan bob rhanddeiliad , fod ein cynnig yn cynrychioli ffordd realistig a chyflawnadwy ymlaen
while we acknowledge that there are still a number of risks involved , we believe that , with the shared commitment of all stakeholders , our proposal represents a realistic and achievable way forward
cawn wared ar lyffethair o fewn llywodraeth leol ond mae gweledigaeth gennym hefyd , a rennir gan lywodraeth leol , bod gweithredoedd ar y cyd gydag eraill yn y gymuned o leiaf mor bwysig â gweithredoedd yr awdurdod lleol ei hunan
we are taking the shackles off local government but we also have a vision , shared by local government , that actions undertaken with others in the community are at least as important as actions undertaken by the local authority itself
fodd bynnag , oherwydd y diddordeb mawr yn y mater hwn , a rennir gennyf fi a'r dirprwy lywydd , byddwn yn caniatáu 10 munud ychwanegol ar gyfer y datganiad pwysig hwn
however , because of the deep interest in this matter , which the deputy presiding officer and i share , we will allow an extra 10 minutes for this important statement