Hai cercato la traduzione di rhagnodedig da Gallese a Inglese

pwrpas y rheoliadau yw disodli rhai ffurflenni rhagnodedig a rhoi rhai newydd yn eu lle
the purpose of the regulations is to replace certain prescribed forms with new ones

cyfeiriodd y gweinidog at ddiffiniad dosbarthau rhagnodedig o anheddau , sef dosbarthau a a b
the minister referred to the definition of prescribed classes of dwellings , namely classes a and b

yn olaf , ni fydd y trefniadau trosiannol yn berthnasol i anheddau yn nosbarthau rhagnodedig a a b
lastly , transitional arrangements will not apply to dwellings in prescribed classes a and b

nodir y wybodaeth y mae'n rhaid ei chynnwys yn yr hysbysiadau hyn yn y rheoliadau rhagnodedig
the information that must be contained in these notices is set out in the prescribed regulations

mae'r rhain yn ymdrin â'r ffurflenni cais rhagnodedig am grantiau adnewyddu a grantiau adleoli
these deal with the prescribed application forms for renewal grants and relocation grants

y llywydd : tynnwyd y cynnig i gymeradwyo rheoliadau gwastraff rhagnodedig cymru ( rhif 2 ) yn ôl
the presiding officer : the motion to approve the prescribed waste wales ( no .2 ) regulations has been withdrawn

gobeithiaf fod y pwynt hwnnw wedi'i ateb drwy ddefnyddio'r diffiniad o ddosbarthau rhagnodedig ar anheddau a a b
i hope that that point has been answered by using the terms of the prescribed classes of dwellings a and b

ar hyn o bryd , dim ond yn ystod y prawf mot blynyddol y caiff cydymffurfiad â safonau gollyngiadau rhagnodedig ei wirio , er y gall yr arolygiaeth cerbydau hefyd roi prawf ar unrhyw gerbyd mewn hapbrofion ar ochr y ffordd
at present , compliance with prescribed emissions standards is checked only at the annual mot test , although all vehicles may also be tested by the vehicle inspectorate at random roadside emission tests

fel y gwelsom eisoes yn achos y cwmnïau nwy a dŵr , mae effaith ailbrisiad 2000 yn amrywio'n sylweddol rhwng pob un o'r cwmnïau sydd yn ddarostyngedig i asesiad rhagnodedig
as we have already seen in the case of the gas and water companies , the impact of the 2000 revaluation varies considerably between each of the companies subject to prescribed assessment

yn gyntaf , mae'r rheoliadau'n caniatáu ystyried unrhyw newidiadau a wnaiff awdurdodau i'r disgownt ar gyfer dosbarthau rhagnodedig ar anheddau wrth gyfrifo sylfaen y dreth gyngor
first , the regulations allow any changes that authorities make to the discount for prescribed classes of dwellings to be taken into account in the council tax base calculations

cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor gorchymyn ciniawau ysgol ( gofyniad rhagnodedig ) ( cymru ) 2005 y gosodwyd copi ohono yn y swyddfa gyflwyno ar 9 mawrth 2005
the national assembly for wales considers the principle of the school lunches ( prescribed requirement ) ( wales ) order 2005 a copy of which was laid in the table office on 9 march 2005

( a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau mewn perthynas â'r gorchymyn drafft , rheoliadau grantiau adnewyddu tai ( ffurflenni a manylion rhagnodedig ) a ( ffurflenni a manylion cymraeg ) ( diwygio ) ( cymru ) 2000 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 17 mai 2000;
( a ) considers the report of the legislation committee relating to the draft order , the housing renewal grants ( prescribed form and particulars and welsh form and particulars ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2000 laid in the table office on 17 may 2000;