Hai cercato la traduzione di rhaid i bob reidwyr teithio yn yr... da Gallese a Inglese

rhaid i bob un ohonoch wynebu hynny
all of you must face that

rhaid i bob un ohonoch gymryd sylw ohono
you must all take note of it

rhaid i bob cyfieithydd gadw gwybodaeth yn gyfrinachol.
every translator must keep information confidential.

rhaid i bob un werthfawrogi a pharchu ei gilydd
each must value and respect the other

rhaid i gymru beidio â gwneud yr un camgymeriad
wales must not make the same mistake

yn yr un modd
in the same way

rhaid i bob un ohonom ddechrau gweithredu'r strategaeth hon
we must all start to implement this strategy

rhaid i bob lefel o lywodraeth fod yn ddemocrataidd ac yn dryloyw
every level of government must be democratic and transparent

rhaid i bob corff wneud penderfyniad ar hyn
each body has to make a decision on this

rhaid i'r cynulliad sicrhau y gellir delio â thrwyddedau yn yr un modd yn union
the assembly must ensure that licences can be dealt with in exactly the same way

bellach , rhaid i bob un ohonom sicrhau y gweithredir ar yr adroddiad hwn
now , all of us must ensure that this report is acted upon

yr ail yn yr un lle mis mai
the second in the same place month may

mae'n rhaid i bob un ohonom weithio i sicrhau cymru wirioneddol ddwyieithog
we must all work to secure a genuinely bilingual wales

bydd yn rhaid i bob aelod seneddol ystyried y pwyntiau hynny
each member of parliament will have to consider those points

rhaid i bob myfyriwr ail iaith astudio'r modiwlau canlynol
all second language students must study from the following modules

bu'n rhaid i'r llywodraeth geidwadol flaenorol ddilyn proses , yn yr un modd â'r llywodraeth hon
the previous conservative government had to go through a process , as does this government

dywedodd peter black yn yr un ddadl ,
peter black said in the same debate that ,

felly , nid ydym yn yr un sefyllfa â lloegr
therefore , we are not in the same position as england

mae'n gweithio yn yr un ffordd bob amser
it always works in the same way

mae cymru yn yr un sefyllfa , gyda sylfaen trethiant isel
wales is in the same situation , with a low taxation base