Hai cercato la traduzione di rhaniadau da Gallese a Inglese

mae rhaniadau
there are divisions

dewisiadau rhaniadau
partition options

rhaniadau & windows
& windows shares

cadw rhaniadau cyfredol
preserve existing partitions

defnydd y rhaniadau disg
partition usage

rhaniadau amser %02i munud
%02i minute divisions

ni ddylid ei defnyddio fel arf i greu ofn a rhaniadau
it should not be used as a weapon to whip up fear and division

rhannwn ddiwylliant cyffredin ag ewrop , sydd uwchlaw rhaniadau ieithyddol
we share a common culture with europe , which transcends the linguistic divide

mae pontydd yn creu cyswllt lle bu rhaniadau ; maent yn uno pobl
bridges span divide ; they unite people

gelynion datganoli a'r cynulliad cenedlaethol sydd eisiau hyrwyddo rhaniadau
it is the enemies of devolution and the national assembly who want to promote such divides

diddorol oedd gweld y rhaniadau a'r gwahaniaethau yn eich plaid yn dechrau ymddangos
i am interested in how the creaks and differences in your party started to emerge

fodd bynnag , gresynaf fwy byth at unrhyw ymdrech i ddefnyddio hynny i greu rhaniadau yn y genedl
however , i regret even more any efforts to use that to create divisions in the nation

peth gwael yw defnyddio gwleidyddiaeth pleidiau yn hyn o beth , oherwydd mae hwn yn fater lle y bydd rhaniadau trawsbleidiol
it is poor to bring party politics into it , because this is an issue on which there will be across party divides

mae'n manylu ar ystyriaeth pob un o'n pwyllgorau heb gyfeirio at lwyddiant na rhaniadau gwleidyddol
it details the consideration made by all our committees without mention of success or highlighting political division

fodd bynnag , mae dyrannu'r rhaniadau rhwng y cynlluniau lleol a rhanbarthol yn y rhaglen hon yn gymharol hawdd
however , allocating the splits between the local and regional plans in this programme is comparatively easy

ar y dechrau meddyliais fod hyn unwaith eto yn enghraifft o'r rhaniadau adnabyddus oddi fewn i'r blaid dorïaidd
at first i thought this was yet another example of the well-known divisions within the tory party

mae natur rhaglenni amcan 1 ac amcan 3 yn llawer mwy cyffredinol , ac mae'r trefniadau ar gyfer gweithredu rhaniadau yn fwy cymhleth
the nature of the objective 1 and objective 3 programmes is much more generic , and the division implementation arrangements are more complex

barnant yn gywir eu bod yn creu rhaniadau rhwng myfyrwyr a rhwng prifysgolion , a theimlant eu bod yn sicr o atal teuluoedd tlawd a rhai ar incwm canolig rhag anfon eu plant i brifysgol
they rightly regard them as creating divisions between students and between universities , and they feel that they are bound to deter poor and middle-income families from sending their children to university

ddoe , yn y senedd trafodwyd argyfwng irac a dangosodd y ddadl y rhaniadau dwfn a geir yn y senedd sy'n adlewyrchu rhaniadau mewn cymunedau ledled y deyrnas unedig
yesterday , parliament debated the iraq crisis and the debate revealed the deep divisions that exist in parliament and which reflect the divisions in communities throughout the uk

croesewais ddadl plaid leiafrifol ddiweddar plaid cymru ar y cymoedd , a helpodd ddatgelu'r rhaniadau rhwng gwahanol adeiniau'r blaid honno
i welcomed plaid cymru's recent minority party debate on the valleys , which helped to expose the divisions between that party's different wings