来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mae natur rhaglenni amcan 1 ac amcan 3 yn llawer mwy cyffredinol , ac mae'r trefniadau ar gyfer gweithredu rhaniadau yn fwy cymhleth
the nature of the objective 1 and objective 3 programmes is much more generic , and the division implementation arrangements are more complex
barnant yn gywir eu bod yn creu rhaniadau rhwng myfyrwyr a rhwng prifysgolion , a theimlant eu bod yn sicr o atal teuluoedd tlawd a rhai ar incwm canolig rhag anfon eu plant i brifysgol
they rightly regard them as creating divisions between students and between universities , and they feel that they are bound to deter poor and middle-income families from sending their children to university
ddoe , yn y senedd trafodwyd argyfwng irac a dangosodd y ddadl y rhaniadau dwfn a geir yn y senedd sy'n adlewyrchu rhaniadau mewn cymunedau ledled y deyrnas unedig
yesterday , parliament debated the iraq crisis and the debate revealed the deep divisions that exist in parliament and which reflect the divisions in communities throughout the uk
croesewais ddadl plaid leiafrifol ddiweddar plaid cymru ar y cymoedd , a helpodd ddatgelu'r rhaniadau rhwng gwahanol adeiniau'r blaid honno
i welcomed plaid cymru's recent minority party debate on the valleys , which helped to expose the divisions between that party's different wings