Hai cercato la traduzione di rhefru da Gallese a Inglese

rhefru ceidwadol yw hyn
this is a conservative rant

yr ydych wedi rhefru digon heddiw
you have ranted enough today

ni fwriadaf wneud sylwadau pellach ar yr hyn sydd , yn fy marn i , yn ddim ond rhefru , david
i do not intend to comment further on what i regard to be an absolute rant , david

bydd llafur yn parhau i fuddsoddi mewn gwasanaethau cyhoeddus i adeiladu cymdeithas waraidd , tra bydd y gwrthbleidiau yn rhefru o'r ymylon
labour will continue to invest in public services to build a decent society , while the opposition parties carp from the sidelines

hynny sydd i gyfrif am agwedd dynerach glyn davies yn gynharach , o'i gymharu â rhefru pitw nick bourne ar ddechrau'r ddadl
that accounts for glyn davies's softened stance earlier , as compared to nasty nick bourne's little rant at the beginning of the debate

yr wyf bob amser yn rhefru am anhawster teithio rhwng gogledd a de cymru ac , a bod yn hollol onest , dylid rhoi rhywfaint o ystyriaeth i'r gogledd
i am always banging on about the difficulty of journeys between north and south wales and , quite frankly , north wales should be given some consideration

tom middlehurst : mae rhefru nodweddiadol david davies yn gwneud anghymwynas fawr â'r bobl wych yn y cymoedd sy'n aelodau o rhondda against nantygwyddon tip
tom middlehurst : that typical rant by david davies does a great disservice to the wonderful people in the valleys who are members of rhondda against nantygwyddon tip

janice gregory : ar ôl rhefru'r darpar ymgeisydd seneddol dros fynwy -- a gwyddom oll beth oedd yn ei wneud -- diolchaf i ysgrifennydd gwladol cymru am ei ddatganiad y prynhawn yma
janice gregory : after that rant from the prospective parliamentary candidate for monmouth -- and we all know what was going on there -- i thank the secretary of state for wales for his statement this afternoon

alison halford : a ydych yn ymwybodol , er gwaethaf y rhefru braidd yn ddig ac ymosodol a anelwyd atoch beth amser yn ôl gan aelod o geidwadwyr cymru , na chyfeiriwyd hyn atoch chi yn bersonol ? fel arfer mae'n ddyn dymunol , pan fo wyneb yn wyneb â chi , ond dyna'i ffordd ac , i fod yn onest , mae'n anffodus
alison halford : are you aware that , despite the rather angry and aggressive rant to which you were subjected some while ago by a member of the welsh conservatives , this was not personally directed at you ? he is usually a nice chap , one-to-one , but it is his style , and , frankly , i regret it