Hai cercato la traduzione di ruby has da Gallese a Inglese

ruby
ruby

diol has
diolch

sgript ruby
ruby script

it has been raining
bu'n bwrw glaw

mae’n has gyda fi
they don't

something has not been set
window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist

pen-blwydd priodas ruby
ruby wedding anniversary

the layer has been renamed
rename layer

the layer has been deleted.
delete layer

domain %s has been undefined
domain %s has been undefined

pen-blwydd priodas ruby hapus
happy ruby wedding anniversary

domain information incomplete, vbd has no dev
domain information incomplete, vbd has no dev

chwarae sainread" as in "has been read
play sound

mar_cio felread" as in "has been read
mar_k as

on occasion, it has been difficult to ensure cooperation.
ar brydiau, bu’n anodd sicrhau cydweithrediad.

dim ond gadael i chi wybod mother has go into hospital she can't move her leg
just to let you know

<PROTECTED> has been working with organisations of all kinds and from all sectors for over thirty years.
bu <PROTECTED> yn gweithio gyda sefydliadau o bob math ac o bob sector am dros ddeng mlynedd ar hugain.

image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& more effects...

more importantly, it often has a more substantial impact on the operation of a software application and the ability for an application to operate in a bilingual manner.
yn bwysicach, yn aml caiff effaith fwy sylweddol ar weithrediad rhaglen feddalwedd ar gallu i raglen weithredun ddwyieithog.