Hai cercato la traduzione di sefyll i fyny neu i orwedd i lawr da Gallese a Inglese

sefyll i fyny os gwelwch yn dda
stand up please

bodiau i fyny, i lawr neu i'r ochr
support

batri (bach) sy'n sefyll i fyny
upright (small) battery

aeth i fyny ac i lawr yn nhermau bod yn adeiladol
it went up and down in terms of being constructive

geometrig - saeth i fyny- i lawr- chwithstencils
geometric - up-down-left arrow

deallaf fod modd eu gosod i ddechrau ar sero neu i ddod i lawr i sero , yn ôl y dymuniad
i understand that they can be set up from zero or down to zero , depending on the preference

dangos y batri llai, sy'n sefyll i fyny, ar y panel
show the upright, smaller battery on the panel.

mae'r pwer yn hidlo'n araf o lundain , i fyny ac i lawr
power is slowly leaching out of london , upwards and downwards

aeth yn ei blaen am tua hanner awr dros yr ynys ac i fyny ac i lawr môr hafren
it went on for about half and hour over the island and up and down the bristol channel

mae gallu cymudo mewn bws neu ar y trên i fyny ac i lawr y cymoedd yn well i bawb
being able to commute by bus or train up or down the valleys is better for everyone

busnes y prif weinidog yw sefyll i fyny dros gymru yn yr achos hwn , nid hel esgusodion
the first minister should be standing up for wales on this issue , not making excuses

tra oedd y ceidwadwyr yn diogelu capasiti dewisol , yr oedd cleifion yn mynd i fyny ac i lawr yr m4
while the conservatives were protecting elective capacity , patients were travelling up and down the m4

golyga hyn fod delwyr dinas llundain yn gwneud ffortiwn ar y ffordd i fyny ac ar y ffordd i lawr
that means that city dealers make a fortune on the way up and on the way down

teithia pobl y cymoedd i fyny ac i lawr y cymoedd i fynd i'w gwaith ac i fannau hamdden
valleys people travel up and down the valleys to get to their work and leisure

mae fy etholwyr a minnau yn disgwyl i brif weinidog cymru sefyll i fyny dros gymru , nid amddiffyn safbwynt yr alban
my constituents and i expect the first minister to stand up for wales , not defend scotland's stance

caniatawyd estyniad oherwydd ad-drefnu llywodraeth leol ac ni welais y torïaid yn neidio i fyny ac i lawr bryd hynny
an extension was granted because of local government reorganisation and i did not see the tories jumping up and down then

fel plaid , ni allwn gefnogi'r gyllideb hon , gan na chredwn fod y llywodraeth lafur hon yn sefyll i fyny yn ddigon cadarn i lywodraeth san steffan a mynnu tegwch i gymru
as a party , we cannot support this budget because we do not believe that this labour government stands up firmly enough to the westminster government and insists on fairness for wales

yr wyf yn credu i alun pugh gael ei aileni , ac , o ganlyniad , cerddodd i fyny ac i lawr y mynydd dri diwrnod yn olynol
i thought that alun pugh was born again and , as a result , walked up and down the mountain three days running

clywsom sôn am saethau'n pwyntio i fyny neu i lawr -- anghofiaf ba un -- ond os ystyriwch y ffigurau , nid yw hynny'n wir
we have had these arrows pointing on upwards or downwards trajectories -- i forget which it is -- but if you consider the figures , that is not the truth

credaf fod brian wedi dweud y dylai pobl gerdded i fyny ac i lawr grisia ; mae hynny'n iawn os ydych yn ddigon heini
i believe brian said that people should walk up and down stair ; that is fine if you are fit enough