Hai cercato la traduzione di seiliedig da Gallese a Inglese

mae'n seiliedig --
it is based --

seiliedig ar derfynnell
terminal-based

model seiliedig ar eiriau
word-based model

seiliedig ar y ddogfen hon.
based on this document.

ppm safonol seiliedig ar lythyr
standard letter-based ppm

archifydd tar- seiliedig ar gyfer kde
tar-based dat archiver for kde

nid yw ein gwelliant yn seiliedig ar gamddealltwriaeth
our amendment is not based on a misunderstanding

gallai hynny gydgyfnerthu dull mwy seiliedig ar risg
that could consolidate a more risk-based approach

mae'n seiliedig ar anghenion a blaenoriaethau cymru
it is based on the needs and priorities of wales

seiliedig ar weithredu, sy'n seiliedig ar weithredu
action-based

yr ydym yn anelu at economi yn seiliedig ar wybodaeth
we aspire to a knowledge-based economy

map nodau gnome yn seiliedig ar gronfa nodau unicode
based on the unicode character database 5.1

gwrthodaf y cynnig hwn , am ei fod yn seiliedig ar dwyll
i reject this motion , because it is based on deception

mae cynnwys y datganiad yn seiliedig ar y gwaith da hwnnw
the content of the statement is based on that good work

nid oes dewis gennym ond cyflwyno taliadau yn seiliedig ar ardal
we have no choice but to introduce area-based payments

byddai rhai yn dweud bod eu cyfeirio yn seiliedig ar gymhelliant gwleidyddol
some would say that their referral is politically motivated

derbyniaf adroddiadau ysgrifenedig beunyddiol yn seiliedig ar wybodaeth o amgylch cymru
i receive daily written reports based on information from around wales

mae'n ddadansoddiad cost a budd sy'n seiliedig ar gyrhaeddiad addysgol
it is a cost benefit analysis based on educational achievement

yr oedd yn benderfyniad cywir yn seiliedig ar y sefyllfa fel ag yr oedd ar y pryd
it was a proper decision based on the position as known then

dylai'r rhaglen fod yn seiliedig ar angen cymdeithasol-economaidd yn unig
the programme should be based on socio-economic need alone