Hai cercato la traduzione di sgema da Gallese a Inglese

sgema
schema

opsiynau sgema:
schema options:

penodi perchennog sgema
specify the owner of a schema

gwelliannau sgema a dewis
schema and text selection improvements

disgwyliwyd sgema, cafwyd %s
expected schema, got %s

does dim sgema gan yr allwedd hon
this key has no schema

penodi ffeil sgema i'w osod
specify a schema file to be installed

utf-8 annilys ym mherchennog y sgema
invalid utf-8 in owner for schema

anwybyddu rhagosodiadau sgema wrth ddarllen gwerthoedd.
ignore schema defaults when reading values.

mae'r sgema yn cynnwys utf-8 annilys
schema contains invalid utf-8

methu gosod sgema ar gyfer %s: %s
cannot set schema for %s: %s

methwyd cyrchu gwybodaeth sgema ar gyfer gweinydd ldap.
could not get schema information for ldap server.

utf-8 annilys yn y locale ar gyfer y sgema
invalid utf-8 in locale for schema

rhybudd: ni chewch osod gwerth rhagosodedig ar gyfer sgema
warning: you cannot set a default value for a schema

methu cyrchu'r sgema ar gyfer %s: %s
cannot get schema for %s: %s

anwybyddu sgema â'r enw `%s', annilys: %s
ignoring schema name `%s', invalid: %s

rhybudd: list_type annilys neu goll ar gyfer sgema (%s)
warning: invalid or missing list_type for schema (%s)

allwedd gconf '%s' wedi ei gosod i'r sgema '%s'
gconf key '%s' set to schema '%s'

rhybudd: methu datosod sgema `%s', locale `%s': %s
warning: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s

rhybudd: penodwyd allwedd (%s) ar gyfer sgema islaw - anwybyddu
warning: key specified (%s) for schema under a - ignoring