Hai cercato la traduzione di sut mai da Gallese a Inglese

mai
may

sut?
how?

shw mai
how it is

s?mai
s

felna mai
melna mai

diweddarwyd mai 2009
updated may 2009

ionawr - mai 2006
january - may 2006

ni allaf weld sut y gellir dweud mai codi bwganod yw hynny
i cannot for the life of me see how that is scaremongering

efallai mai dyna sut y bydd hi y prynhawn yma
that is how it might be this afternoon

sut ydych wedi penderfynu ar bob pum mlynedd o feddwl mai hyd bywyd eich cynlluniau iaith yw tair blynedd?
how have you decided on every 5 years considering that the lifespan of your language schemes is 3 years?

mae'n amlwg mai dyna sut y dehonglwyd y cwestiwn
it is clear that that was how the question was interpreted

rhaid inni gydnabod mai dyna sut y dylem gryfhau rôl ein hysbytai lleol
we must recognise that that is how we should strengthen the role of our local hospitals

cydnabyddwn mai mater i lywodraeth leol yw sut mae llywodraeth leol yn gwario ei harian
we recognise that how local government spends its money is a matter for local government

efallai mai dyna sut y dymuna eu hystyried , ond nid yw'n gywir
that might be how he wishes to perceive them , but they are not like that

alun cairns : sut deimlad yw gwybod mai chi yw'r prif weinidog a lywyddodd dros dranc y diwydiant dur yng nghymru ?
alun cairns : how do you feel about being the first minister who presided over the demise of the steel industry in wales ?

dywedasant mai llywodraeth cynulliad cymru a wyr orau ac nad oedd plaid cymru yn deall sut y mae cyllid yr ue yn gweithio
they said that the welsh assembly government knows best and that plaid cymru did not understand how eu funding worked

os mai dyna sut y maent yn ceisio cael dau ben llinyn ynghyd heddiw , duw a wyr beth fydd y sefyllfa yn y dyfodol
if that is how they try to make ends meet today , god knows what the future will bring

credwn erioed mai prifathrawon a llywodraethwyr yw'r bobl orau yn ein system addysg i benderfynu sut y dylid gwario arian
we have always believed that headteachers and governors are the best people in our education system to decide how money should be spent

beth yw hynny , ond llundain yn gwneud y penderfyniadau ? sut mae tony blair yn gwybod beth fydd yn cael ei ddweud oni bai mai ef sy'n rhedeg y sioe ?
what is that , other than london calling the shots ? how does tony blair know what is going to be said unless he is running the show ?

dyna oedd eu man cychwyn , ac maent yn rhagdybio mai'r weithrediaeth sy'n dweud sut y mae pethau i fod
that is where they started , and they assume that the executive calls the shots