Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shw mai
how it is
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alun cairns : sut deimlad yw gwybod mai chi yw'r prif weinidog a lywyddodd dros dranc y diwydiant dur yng nghymru ?
alun cairns : how do you feel about being the first minister who presided over the demise of the steel industry in wales ?
dywedasant mai llywodraeth cynulliad cymru a wyr orau ac nad oedd plaid cymru yn deall sut y mae cyllid yr ue yn gweithio
they said that the welsh assembly government knows best and that plaid cymru did not understand how eu funding worked
credwn erioed mai prifathrawon a llywodraethwyr yw'r bobl orau yn ein system addysg i benderfynu sut y dylid gwario arian
we have always believed that headteachers and governors are the best people in our education system to decide how money should be spent
beth yw hynny , ond llundain yn gwneud y penderfyniadau ? sut mae tony blair yn gwybod beth fydd yn cael ei ddweud oni bai mai ef sy'n rhedeg y sioe ?
what is that , other than london calling the shots ? how does tony blair know what is going to be said unless he is running the show ?