Hai cercato la traduzione di sut roedd y gwyliau da Gallese a Inglese

yn y gwyliau
least favrouite

mwynhau y gwyliau pasg
painting first!

roedd y tân yn amheuthun
the fire was a luxury

roedd y gêm yn gyfartal.
the game was a draw.

roedd y gêm yn gyfartal!
game duration:

roedd y storm yn ddychrynllyd
the storm was teribble

roedd y llyfr hwn yn hawdd.
this book was easy.

roedd y byd i gyd yn ddu bitsh
pins

fel arfer, roedd y rhyfeloedd hyn yn
these wars were usually about power and property, or religion.

roedd y drafft cyntaf yn eu cynnwys
the first draft included them

roedd y tywysog ar goll yn y goedwig.
the prince was lost in the woods.

roedd y glaw yn pistyllio o'i chwmpas
the rain was gushing around her

roedd y canrannau hyn yn amrywio yn ôl oed.
these percentages varied according to age.

roedd y cynhesrwydd agos-atoch yn ddebyniol iawn
the friendly warmth was very acceptable

roedd y dynion cymoedd uchel yn hollol dawel
i knew

byddaf yn gweithio'n galed yn ystod y gwyliau
i will be working hard during recess

roedd y rhyfel yn erbyn y cynghreiriaid a'r axis.
the war was against the allies and the axis

rhan o hen rufain – a sut roedd milwyr rhufeinigyn edrych.
part of ancient rome – and what the roman soldiers looked like.

ni allwn bob amser aros tan ddiwedd y gwyliau cyn gwneud hynny
we cannot always wait until the end of recess before doing so

diolch am aros i wrando ar y ddadl hon , a mwynhewch y gwyliau
thank you for staying to listen to this debate , and enjoy the holidays