Hai cercato la traduzione di tag safon uwch da Gallese a Inglese

tag safon uwch
a level

tag safon gyffredin
o level

mae arnom angen datganiad hefyd ar farcio safon uwch
we also need a statement on a-level marking

mae'r gostyngiad mewn safon uwch a graddau'n fwy sylweddol
the drop in a level and degrees is more significant

rosemary butler : nid yw tri chymhwyster safon uwch yn gyfyng o gwbl
rosemary butler : three a-levels do not make up a narrow diet

mae bron 50 y cant yn ymuno gyda chymwysterau heblaw rhai safon uwch ffurfiol
virtually 50 per cent enter with qualifications other than formal a-levels

rhaid inni sicrhau y caiff y safon uwch ei lledaenu ar draws y wlad
we must ensure that the higher standard is spread across the country

fodd bynnag , nid oes gennym unrhyw gynlluniau i ddisodli'r safon uwch
however , we have no plans to replace the a-level

ar yr un pryd , yr oedd cwrs ffrangeg safon uwch yn cael ei gynnal â thri myfyriwr
at the same time , an a-level french course was running with three students

bu gostyngiad o 10 y cant yn nifer yr ymgeiswyr safon uwch ffrangeg y llynedd yn unig
there was a 10 per cent drop in a level french candidates last year alone

ar gyfer safon uwch , cynyddodd yr ymgeiswyr yn lloegr o 1 ,600 i dros 5 ,500
for a levels , entries in england increased from 1 ,600 to over 5 ,500

dengys yr arwyddion cynnar bod 29 o fyfyrwyr dan 16 oed wedi sefyll arholiadau safon uwch yng nghymru yn 1999
early indications are that in 1999 , 29 students under the age of 16 took a-level examinations in wales

alun pugh : fel tiwtor safon uwch diweddar , nid oes gennyf amheuaeth o gwbl ynghylch llymder safon uwch
alun pugh : as a recent a-level tutor , i am in no doubt about the rigour of a-levels

alun pugh : mae degau o filoedd o fyfyrwyr ar fin sefyll eu harholiadau tgau a safon uwch a gynhelir gan cbac
alun pugh : tens of thousands of students are about to sit gcses and a levels set by the wjec

ar gyfer y pynciau hynny , cafwyd 141 o ymgeiswyr tgau , 156 o ymgeiswyr safon ug a 116 o ymgeiswyr safon uwch
for those subjects there were 141 gcse entries , 156 as level entries , and 116 a-level entries

ar y llaw arall , gall myfyrwyr chweched dosbarth ddilyn cyrsiau galwedigaethol ochr yn ochr â phynciau safon uwch mwy academaidd yn yr un man
conversely , sixth formers can undertake vocational courses alongside more academic a-level subjects at the same location

ar wahân i ysgol sant alban—ysgol gatholig nad oes ynddi unrhyw leoedd gwag—coleg gwent yw’r unig le sy’n darparu addysg safon uwch yng ngogledd fy etholaeth
apart from st alban’s school—a roman catholic school that has no spare capacity—coleg gwent is the only provider of a-level education in the north of my constituency

bydd agwedd ehangach ar safon uwch yn cael ei harchwilio o fis medi 2000 , a bydd agwedd ehangach at addysg a bywyd cyn prifysgol yn cael ei hystyried
a broader approach to a-levels will be scrutinised from september 2000 and a broader approach to education and life before university will be considered

clywn yn rhy aml am gyflogwyr yn cwyno am ddiffyg sgiliau meddal , ond dim ond arholiadau tgau neu safon uwch traddodiadol y maent yn eu cydnabod fel cymwysterau dilys
all too often we hear of employers who complain about the lack of soft skills , but which will only recognise traditional gcses or a-levels as valid qualifications

byddai'r cymhwyster hwn yn gwneud llawer i unioni'r cam a wneir ar hyn o bryd , lle rhoddir statws i safon uwch yn unig
this qualification would do a lot to put right the present injustice , where status is only given to a-level