Hai cercato la traduzione di theimladau���r da Gallese a Inglese

r
r

'r
the

dvd+r
dvd+r

r. r r
vr

?r gwellt
main page

cilydd [r]
reciprocal

gwnaeth jocelyn ei theimladau'n glir
jocelyn has made her feelings clear

mae jocelyn eisoes wedi egluro ei theimladau am y berthynas â'r deyrnas unedig
jocelyn has already made her feelings clear about the relationship with the united kingdom

yr oedd yn gatalog o eiriau cynnes a theimladau teilwng
it was a catalogue of warm words and worthy sentiments

gwn na fydd yn methu ar ei chyfle i gyfleu ei theimladau i mi
i know that it will not miss the chance to make me aware of its feelings

gyda'i stoiciaeth arferol celodd y gweinidog ei theimladau y bore yma
with her usual stoicism , the minister has put on a brave face this morning

mynegwyd yr un amrywiaeth o safbwyntiau a theimladau cryf yn gynnar yn ein trafodaethau
the same range of opinions and intense feelings were expressed at the early stage of our deliberations

fodd bynnag , yn unol â sylwadau a theimladau sandy , dymunaf holi'r gweinidog ymhellach ar fanylion y taliadau
however , in line with sandy's comments and sentiments , i wish to question the minister more on the detail of the charges

methodd y llywodraeth â chwmpasu unrhyw sylwadau na chytunant â'i theimladau ei hun
the government has failed to encompass any views that do not agree with its own

yr wyf wedi bod yn gwylio'r gwaith o sefydlu'r glymblaid hon gyda theimladau cymysg
i have been watching the formation of this coalition with mixed emotions

mae cwmnïau blaengar ledled cymru a phob math o weithredu y mae eu hangen ar y polisïau hyn yn hytrach na theimladau teilwng
there are innovative companies throughout wales and all sorts of action that are needed on these policies rather than worthy sentiments

mae methu â gwrando yn dangos nad ydym yn ystyried barn na theimladau'r unigolyn ac mae hynny ar un pen o'r sbectrwm cam-drin
failure to listen shows a disregard for the views and feelings of the individual and is at one end of a spectrum of abuse

efallai fy mod yn cytuno â theimladau a bwriadau ann jones yn hyn o beth , ond y realiti yw na ellir rheoleiddio materion o'r fath drwy ddeddfwriaeth ac ni ddylent gael eu rheoleiddio
i may agree with the sentiments and intentions of ann jones's calls , but the reality is that such issues cannot be regulated effectively by legislation nor should they be

dim ond stýnt cysylltiadau cyhoeddus arall yw hwn i ymestyn ei chyfnod fel ysgrifenydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig tra'n chwarae â theimladau ffermwyr
this is just another pr stunt to prolong her time as the secretary for agriculture and rural development while toying with farmers ' feelings

yr wyf yn llywodraethwr mewn ysgol gynradd ac uwchradd a gwn fod y rheiny sydd yn y rheng flaen yn edrych ymlaen at y cwricwlwm newydd gyda theimladau cymysg oherwydd y gwaith mawr y bydd yn ei olygu
i am a governor in a primary and secondary school and i know that those at the sharp end are looking forward to the new curriculum with mixed emotions because of the amount of work that must go into it