Hai cercato la traduzione di trefnyddion da Gallese a Inglese

trefnyddion a chadeiryddion cffi
yfc organisers and chairpersons

codwyd y mater hwn gyda'r trefnyddion busnes y bore yma , ac ni fynegodd unrhyw un anfodlonrwydd
this matter was taken up with business managers this morning , when no-one expressed discontent

bydd y gweinidog dros faterion gwledig a threfnydd y cynulliad wedi clywed eich pwynt , fel y bydd y trefnyddion busnes eraill
the minster for rural affairs and assembly business will have heard , as will the other business managers

yr wyf wedi dweud hyn sawl gwaith yn ystod y pum mlynedd diwethaf wrth weinidogion y llywodraeth , trefnyddion a threfnwyr busnes y gwrthbleidiau
i have said this on many occasions over the last five years to government ministers , business ministers and business managers of the opposition parties

carwyn jones : codwyd y mater hwn gyda'r trefnyddion busnes ar fwy nag un achlysur , ac ni fu gwrthwynebiad
carwyn jones : this matter has been raised with business managers on more than one occasion , and no objection has been put forward

dywedwyd wrth y trefnyddion busnes i gyd mai dyna oedd y sefyllfa , ac nad oedd unrhyw fwriad drygionus , a bod yn rhaid cywiro'r mater
all business managers were told that this was the case , that there was nothing sinister involved in it , and that the matter had to be put right

methwyd â chael cytundeb rhwng trefnyddion busnes y pleidiau , felly yr wyf wedi cytuno ar y trefniadau eistedd yn y siambr gyda'r swyddogion , ac yr wyf wedi rhoi rhybudd i'r aelodau ynglyn â hynny
in the absence of agreement between party business managers , i have agreed seating arrangements for the chamber with the officials and have issued a notice to members to that effect

bydd dewis y blwch hwn yn newid eich mapiad addasyddion x i adlewyrchu defnydd bysyll addasydd macos safonol yn well. fe alluoga chi i ddefnyddio command+c ar gyfer copïo, er enghraifft, yn lle' r ctrl+c safonol pc. defnyddir command ar gyfer gorchmynion cymhwysiadau a rhai terfynell, a control ar gyfer gorchmynion trefnyddion ffenestri.
macintosh keyboard