Hai cercato la traduzione di trethiant da Gallese a Inglese

trethiant
tax

trethiant drwy'r drws cefn yw hyn
this is taxation by the back door

cyfeiriodd nick at gynnydd mewn trethiant
nick mentioned an increase in taxation

dyma beth yw trethiant drwy'r drws cefn
this is taxation by the back door

mater i ganghellor y trysorlys yw trethiant
taxation is a matter for the chancellor of the exchequer

rhaid inni ystyried trethiant gyda phopeth arall
we must see taxation in the round

mae trethiant yn holl bwysig i lwyddiant unrhyw fusnes
taxation is crucial for the success of any businesses

defnyddiant y dreth gyngor i gyflwyno trethiant yn anuniongyrchol
they use council tax to bring in taxation through the back door

david davies : cytunaf fod ganddynt gyfraddau trethiant uwch
david davies : i agree that they have higher rates of taxation

yr ydym oll wedi clywed yr hen air : dim trethiant heb gynrychiolaeth
we have all heard the old maxim : no taxation without representation

fel gweinidog llafur , credaf yn gryf yn egwyddor trethiant cynyddgar
as a labour minister , i strongly believe in the principle of progressive taxation

rhywbeth tebyg i 37 neu 38 y cant o cmc y pen sydd yn mynd mewn trethiant
something like 37 or 38 per cent of gdp per head goes in taxation

mae gorsafoedd yn ymddangos ar restrau trethiant lleol a chesglir eu trethi gan gynghorau
stations appear on local rating lists and have their rates collected by councils

dan iau trethiant llywodraeth blair , mae pawb yng nghymru yn dioddef y gwaethaf o bob byd
under the taxation yoke of the blair government , everybody in wales suffers the worst of all worlds

edwina hart : mae trethiant y du yn fater i ganghellor y trysorlys a llywodraeth y du
edwina hart : uk taxation is a matter for the chancellor of the exchequer and the uk government

oni chredwch fod arnoch ryw fath o esboniad am y trethiant hwn drwy'r drws cefn ?
do you not think that you owe some explanation for this taxation by the back door ?

ynglyn â chwestiwn phil williams , ymddengys ei fod yn gwneud cysylltiad rhwng trethiant a llwyddiant economaidd
on phil williams's question , he seems to be drawing a link between taxation and economic success

cefnogaf yn llawn unrhyw gynlluniau trethiant a fydd yn lleihau'r pwysau ar deuluoedd sydd yn gweithio yng nghymru
i fully support any taxation plans that have the effect of reducing the burden on working families in wales

cynyddwyd y trethiant er mwyn annog cymudwyr i beidio â defnyddio eu ceir ac i'w cymell i ddefnyddio cludiant cyhoeddus
taxation was increased to discourage commuters from using their cars and to encourage them to use public transport

canghellor y trysorlys sydd yn arwain ar gynhyrchu refeniw , sef gosod cyfraddau trethiant , ac andrew smith sydd yn arwain ar faterion gwariant
the chancellor of the exchequer takes the lead on the generation of revenue , that is the setting of taxation rates , and andrew smith takes the lead on matters of expenditure