Hai cercato la traduzione di treulio amser da Gallese a Inglese

yn treulio tipyn go lew o amser ...
spending quite a bit of time ...

dwi wrth fy modd yn treulio amser gyda fy nheulu
i love spending time with you

gellir treulio amser maith iawn yn cynhyrchu cynlluniau
an enormous amount of time can be spent on producing plans

yr ydym wedi treulio gormod o amser ar y datganiad hwn
we have gone over time on this statement

yr ydym wedi treulio cryn amser yn ystyried y cylch gorchwyl
we have spent some time considering the terms of reference

yr wyf fi am wybod sut y mae john yn treulio'i amser
i want to know what john does with his time

mae 95 y cant o fusnesau yn treulio amser yn cydymffurfio â rheoliadau
ninety-five per cent of businesses spend time complying with regulations

fodd bynnag , yr wyf wedi treulio cryn dipyn o amser yn darllen hwn
however , i have spent quite a bit of time reading this

mae'r pwyllgor wedi treulio cryn amser yn archwilio'r cynllun hwn
the committee has given considerable time to examining this scheme

fy nyletswydd ar y pryd oedd treulio llawer o amser yn rhoi cysur a chymorth
it was my sad duty then to spend much time offering consolation and support

felly , mae'n syndod ein bod yn treulio cymaint o amser yn ei drafod
it is , therefore , surprising that we should spend so much time discussing it

byddant hefyd yn treulio amser yn yr adran ddamweiniau ac achosion brys yn asesu cleifion
they will also spend time in the accident and emergency department assessing patients

mae'n braf gallu treulio mwy o amser yn gweithio yn yr ardd a'r coed.
it’s nice to be able to spend more time working in the garden and wood.

dyna pam yr ydym wedi treulio cymaint o amser ar y weithdrefn gwyno ac ar rôl y cynghorydd annibynnol
that is why we have spent so much time on the complaints procedure and on the role of the independent adviser

mae hynny yn allweddol i'r rheini sy'n gorfod treulio amser hir yn yr ysbyty
that is key for those who must spend a long time in hospital

bydd hynny'n effeithio ar ddau bwyllgor a fydd yn gorfod treulio mwy o amser ar waith craffu
that will affect two committees , which will have to spend longer on scrutiny

cytunaf ei bod yn werth treulio amser i sicrhau bod y systemau hynny'n gweithio'n iawn
i agree that making time to ensure that those systems are in place is time well spent

mae pobl wedi treulio llawer o amser ac wedi ymdrechu'n galed , a dyna pam y caniatawyd amser ychwanegol
people have put a lot of time and effort into this , which is why the breathing space was made available

gobeithiaf y bydd y prif ysgrifennydd , cyn collfarnu ei feirniaid , yn treulio ychydig amser yn ystyried y cynnig yn ofalus
i hope that the first secretary before denouncing his critics , will take a moment or two to reflect carefully on the motion

ers fy mhenodi i'm swydd fis mai diwethaf , yr wyf wedi treulio llawer o amser yn ymweld â sefydliadau gwirfoddol
since being appointed to my post last may , i have spent a lot of time visiting voluntary organisations