Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trydedd
third
Ultimo aggiornamento 2011-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y trydedd
the second
Ultimo aggiornamento 2024-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gwn y bydd wedi sylwi y bydd arian ar gyfer cynhalwyr yn arbennig wedi dyblu erbyn diwedd trydedd flwyddyn y gyllideb hon
i know that he will have noticed that money for carers in particular will have doubled by the end of the third year of this budget
dyna yw fy mhwynt i heddi ; mae tystiolaeth yn dangos ei bod yn haws i bobl ddwyieithog ddysgu trydedd a phedwaredd iaith
that is my point toda ; evidence suggests that bilingual people find it easier to learn a third and fourth language
mae gallu siarad y gymraeg a'r saesneg ac wedyn dysgu trydedd iaith yn haws o lawer na dysgu ail iaith i ddechrau
being able to speak welsh and english and then learning a third language is much easier than learning a second language to start with
fodd bynnag , mae dysgu iaith yn sgil werthfawr ac unwaith yr ydych wedi dysgu un neu ddwy iaith , mae dysgu trydedd a phedwaredd yn dod yn haws
however , language-learning is a valuable skill and once you have learned one or two languages , learning a third or fourth becomes easier
bydd y grant cydweithio arbennig hwn , a elwid gynt yn grant arbennig hyblygrwydd yn 2002-03 , yn ffurfio trydedd flwyddyn y cynllun grant
this joint working special grant , formerly entitled the flexibilities special grant in 2002-03 , will form the third year of the grant scheme
yn hyn o beth , mae parodrwydd i ddysgu'n reddfol mor gryf fel ei fod yn paratoi plant i ddechrau dysgu trydedd iaith erbyn cyrraedd yr adran iau yn saith oed
in this respect , the ability to learn instinctively is so strong that it prepares the children to start learning a third language by the time they reach junior level at age seven