Results for trydedd translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

trydedd

English

third

Last Update: 2011-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

y trydedd

English

the second

Last Update: 2024-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ein trydedd thema yw effeithlonrwydd

English

our third theme is efficiency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma fydd trydedd flwyddyn y prosiect hwn.

English

this will be the third year of this project.

Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai ei bod yn gwybod cost trydedd lôn eisoes

English

perhaps she already knows the cost of a third lane

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly dyna pam y cynhwyswyd trydedd linell y cynnig

English

hence the third line of the motion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hon fydd trydedd ganolfan cyswllt cwsmeriaid lloyds tsb yng nghymru

English

this will be lloyds tsb's third customer contact centre in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeirir at bob gwlad neu wladwriaeth arali fel 'trydedd wlad'.

English

other countries or states are referred to as 'third countries'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae trydedd elfen ein cynnig yn ymwneud â lefel gwariant cyhoeddus y wlad

English

the third element of our motion relates to the country's level of public spending

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cynhyrchu -- trydedd gainc yr economi wledig -- wedi dioddef hefyd

English

manufacturing -- the third leg of the rural economy -- has also been suffering

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall ennill sgiliau dysgu ail iaith eich helpu i ddysgu trydedd a phedwaredd iaith

English

the acquisition of skills from learning a second language can help you learn a third and fourth language

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae a wnelo trydedd ran y cynllun â gwella sgiliau'r rheini mewn cyflogaeth

English

the third section of the plan looks at improving the skills of those in employment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond un gwyn a ddaeth i law yn ystod trydedd flwyddyn y cynulliad , sy'n ardderchog

English

only one complaint was heard during the assembly's third year , which is wonderful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae eich ail bwynt ynglyn â diwygio'r ddeddfwriaeth ar hawliau trydedd carfan yn codi mater anodd

English

your second point about amending the legislation on third-party rights raises a difficult issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn y bydd wedi sylwi y bydd arian ar gyfer cynhalwyr yn arbennig wedi dyblu erbyn diwedd trydedd flwyddyn y gyllideb hon

English

i know that he will have noticed that money for carers in particular will have doubled by the end of the third year of this budget

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna yw fy mhwynt i heddi ; mae tystiolaeth yn dangos ei bod yn haws i bobl ddwyieithog ddysgu trydedd a phedwaredd iaith

English

that is my point toda ; evidence suggests that bilingual people find it easier to learn a third and fourth language

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gallu siarad y gymraeg a'r saesneg ac wedyn dysgu trydedd iaith yn haws o lawer na dysgu ail iaith i ddechrau

English

being able to speak welsh and english and then learning a third language is much easier than learning a second language to start with

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae dysgu iaith yn sgil werthfawr ac unwaith yr ydych wedi dysgu un neu ddwy iaith , mae dysgu trydedd a phedwaredd yn dod yn haws

English

however , language-learning is a valuable skill and once you have learned one or two languages , learning a third or fourth becomes easier

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y grant cydweithio arbennig hwn , a elwid gynt yn grant arbennig hyblygrwydd yn 2002-03 , yn ffurfio trydedd flwyddyn y cynllun grant

English

this joint working special grant , formerly entitled the flexibilities special grant in 2002-03 , will form the third year of the grant scheme

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn hyn o beth , mae parodrwydd i ddysgu'n reddfol mor gryf fel ei fod yn paratoi plant i ddechrau dysgu trydedd iaith erbyn cyrraedd yr adran iau yn saith oed

English

in this respect , the ability to learn instinctively is so strong that it prepares the children to start learning a third language by the time they reach junior level at age seven

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK