Hai cercato la traduzione di twls y chwe da Gallese a Inglese

pencampwriaeth y chwe gwlad
six nations championship

cymeradwyaf y chwe phwynt hwnnw
i commend those six points

mae cymru wedi ennill y chwe gwlad eto
wales have won the six nations again

ymgyfunodd y chwe threfedigaeth i ffurfio awstralia yn 1901
the six colonies federated as australia in 1901

gofynnaf ichi wrthod y chwe gwelliant , sydd yn ddiangen
i ask you to reject the six amendments , which are unnecessary

o fewn y chwe mis nesaf bydd pob awdurdod wedi ei archwilio
within the next six months every authority will have been inspected

bydd y democratiaid rhyddfrydol yn pleidleisio o blaid y chwe gwelliant
the liberal democrats will vote for all six amendments

fe'i gwelsom ar ffurf wahanol dros y chwe mis diwethaf
we have been treated to it in a different form over the last six months

7. pwy sy’n mynd i ennill pencampwriaeth y chwe gwlad?!
win the prize

gwelsom gynnydd aruthrol yn y stoc dai cymdeithasol yn y chwe blynedd diwethaf
we have seen a tremendous increase in the social housing stock in the past six years

diau y bydd yn didol y chwe opsiwn yn ei adroddiad interim yn argymhelliad clir ichi
it will undoubtedly distil the six options in its interim report into a clear recommendation to you

cadarnhaodd pricewaterhousecoopers y bydd y chwe mis nesaf yn creu risg arall o ran materion penodi staff
pricewaterhousecoopers attested that the next six months pose a further risk with regard to staff appointment issues

byddwn yn monitro'r sefyllfa'n ofalus yn ystod y chwe mis cyntaf
we will monitor the situation carefully during the first six months

bydd y grŵp hwnnw yn cyfarfod yn ddiweddarach y mis hwn ac ar dri achlysur arall yn ystod y chwe mis nesaf
that group will meet later this month and on a further three occasions during the next six months

cyflawnwyd swm aruthrol o waith caled dros y chwe mis diwethaf i greu'r sefydliadau sydd gennym yn awr
a tremendous amount of hard work has been done over the last six months to create the institutions that we have now

efallai y bydd y dacteg trafod yn newid yn ystod y chwe mis o ganlyniad i ba bynnag wrthwynebiad a geir gan y trysorlys
the negotiating tactics may change during those six months as a result of whatever resistance the treasury puts up

bu'r swydd hon mewn dwylo diogel dros y chwe mis diwethaf , ond bu'n gyfnod anodd
this job has been in safe hands over the past six months , but it has been a difficult time

a allwch ddweud wrthym beth a ddigwyddodd yn ystod y chwe wythnos hynny i gyfiawnhau newid o'r fath ?
can you tell us what has happened during those six weeks to warrant such a change ?

bydd y chwe mis nesaf yn brawf inni oll ac i'r dull o weithredu o'r gwaelod i'r brig
the next six months will be a test for us all and for the bottom up approach

carwyn jones : cyfreithwyr yr weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd yn llundain oedd y cyfreithwyr a roddodd gyngor ar achos y chwe thyddynwr ar ynys môn
carwyn jones : the lawyers who advised on the anglesey six case were maff lawyers in london