Hai cercato la traduzione di un maint da Gallese a Inglese

maint
size

& maint
8 x 8

& maint:
delete pages

maint un dudalen
size of one page

a ddylai tabiau gael yr un maint
whether tabs should have homogeneous sizes

& defnyddio' r un maint ar gyfer bob elfen
& use same size for all elements

yr ydym yn talu yr un maint o arian ond mewn modd gwahanol
we pay the same amount of money but in a different way

nid peth da yw dweud yn syml bod yr un maint yn ffitio pawb
it is not good simply to say that one size fits all

os gwir, bydd ffenestr y naidlen yr un maint â'r cofnod
if true, the popup window will have the same size as the entry

mae caerdydd tua'r un maint â nottingham , sydd â thair sedd yn san steffan
cardiff is about the same size as nottingham , which has three seats at westminster

cymeraf y byddai hyn yn cael blaenoriaeth dros y ffaith y dylai pob pwyllgor fod o'r un maint
i assume that this would take precedence over the fact that each committee should be the same size

mae prifysgol ohio , sydd yr un maint â phrifysgol caerdydd , yn cyflogi 70 o bobl i gynnal ei chynllun bwrsariaeth
ohio university , which is the same size as cardiff university , employs 70 people to run its bursary scheme

weithiau mae cyrff yn camddeall yr hyn a ddywed rhieni am y mater hwn ac yn credu rywsut fod yr un maint yn ffitio pawb
sometimes bodies misunderstand what parents say about this issue and somehow believe that one size fits all

mae'r swm a godir drwy'r dreth gyngor yng nghymru yn aros yr un maint ag y buasai pe na byddem wedi ailbrisio
the yield of council tax raised in wales remains the same as it would have been had we not revalued

soniais am wlad pwyl am fod ei phoblogaeth tua'r un maint a chyfanswm poblogaeth y chwech neu saith gwlad arall y mae eu ceisiadau yn cael eu hystyried ar hyn o bryd
i mentioned poland because its population is the same as the total population of the other six or seven applicant countries that are in the frame

dywedodd y dirprwy lywydd a'r gweision sifil a oedd yn bresennol hefyd fod rhaid i'r holl bwyllgorau pwnc fod o'r un maint
the deputy presiding officer and the civil servants present also told us that all the subject committees had to be the same size

credaf fod y ffatri ddwyreiniol tua'r un maint â phedwar cae pêl-droed a bod y ffatri orllewinol tua maint 12 o gaeau pêl-droed
i believe that the east factory is around the same size as four football pitches and the west factory is around the size of 12 football pitches

golyga hynny fod rhywun arall yn anfon negeseuon e-bost yn fy enw i , gan ddefnyddio'r un maint ffont a maint testun ag a ddefnyddia system y cynulliad
that means that someone is sending e-mails purporting to be me , using the same font and size of text as the assembly system uses

nid yw'n dda i ddim bod yn ddefodol a dweud , fel y dywedasoch chi , mae un maint yn ffitio paw ; rhaid inni ymateb i amgylchiadau daearyddol , economaidd a chymdeithasol
it is no good standing on ceremony and saying , as you said , one size fits al ; we must respond to geographical , economic and social circumstances

wrth ddarllen rhwng y llinellau , credaf eu bod wedi cymryd cyfartaledd y saith mlynedd a'i hollti i sicrhau'r un maint o dyfiant yn y blynyddoedd cyntaf , canol ac olaf
reading between the lines i think they have taken the average of the seven years and split it to ensure the same amount of growth in the first , middle and final years