来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
soniais am wlad pwyl am fod ei phoblogaeth tua'r un maint a chyfanswm poblogaeth y chwech neu saith gwlad arall y mae eu ceisiadau yn cael eu hystyried ar hyn o bryd
i mentioned poland because its population is the same as the total population of the other six or seven applicant countries that are in the frame
credaf fod y ffatri ddwyreiniol tua'r un maint â phedwar cae pêl-droed a bod y ffatri orllewinol tua maint 12 o gaeau pêl-droed
i believe that the east factory is around the same size as four football pitches and the west factory is around the size of 12 football pitches
golyga hynny fod rhywun arall yn anfon negeseuon e-bost yn fy enw i , gan ddefnyddio'r un maint ffont a maint testun ag a ddefnyddia system y cynulliad
that means that someone is sending e-mails purporting to be me , using the same font and size of text as the assembly system uses
nid yw'n dda i ddim bod yn ddefodol a dweud , fel y dywedasoch chi , mae un maint yn ffitio paw ; rhaid inni ymateb i amgylchiadau daearyddol , economaidd a chymdeithasol
it is no good standing on ceremony and saying , as you said , one size fits al ; we must respond to geographical , economic and social circumstances
wrth ddarllen rhwng y llinellau , credaf eu bod wedi cymryd cyfartaledd y saith mlynedd a'i hollti i sicrhau'r un maint o dyfiant yn y blynyddoedd cyntaf , canol ac olaf
reading between the lines i think they have taken the average of the seven years and split it to ensure the same amount of growth in the first , middle and final years