Hai cercato la traduzione di uwchdiroedd da Gallese a Inglese

yr ydym wedi dysgu bod angen inni ystyried yr uwchdiroedd
we have learnt that we need to consider the upland areas

tuag 8 y cant o boblogaeth yr alban sydd yn byw yn yr uwchdiroedd a'r ynysoedd
the highlands and islands make up about 8 per cent of the scottish population

gallwch wneud hynny yn lloegr , gallent wneud hynny yn yr alban yn 1990 pan ddaeth yr uwchdiroedd a'r ynysoedd yn gymwys ar gyfer amcan 1
you can do it in englan ; they could do it in scotland in 1990 when the highlands and islands qualified for objective 1

rhodri morgan : nac ydym , nid ydym yn defnyddio model glannau merswy ond yr ydym yn defnyddio profiadau gogledd iwerddon , glannau merswy a'r uwchdiroedd a'r ynysoedd
rhodri morgan : no , we are not using the merseyside model but experiences from northern ireland , merseyside and the highlands and islands

beth am gopïo'r uwchdiroedd a'r ynysoedd lle defnyddiwyd cyllid ewropeaidd i ddatblygu system o wasanaeth ffôn cellog da ? dyna'r cam nesaf yn y datblygiad technolegol hwn , gan ei fod yn galluogi dileu allgáu
why not copy the highlands and islands where they used euro-funding to develop a system of good cellular telephone cover ? that is the next stage in this technological advance , because it enables the removal of exclusion