Hai cercato la traduzione di wedi gwirioni da Gallese a Inglese

gwirioni
infactuate

wedi
after

wedi beni
has decided

dylwn wedi
i should have

wedi stopio.
stopped.

wedi _dileu:
when de_leted:

roedd pawb yn gwirioni arno
everybody was doting on him

nid pawb sydd yn gwirioni ar wleidyddiaeth
not everybody is an anorak about politics

mae llafur newydd wedi gwirioni ar ddau beth : targedau a biwrocratiaeth
new labour is infatuated with two things : targets and bureaucracy

mae'r myfyrwyr yn gwirioni at yr athrawes saesneg newydd.
the students adore the new english teacher.

fy mhryder mwyaf yw bod y gig fel pe bai'n colli ei ffordd , gan ganolbwyntio ar agenda sydd wedi gwirioni ar wleidyddiaeth
my greatest concern is that the nhs seems to be losing its way , concentrating on a politically obsessed agenda

teimlaf yn flin dros peter , ond daliwch ati , ar bob cyfrif -- yr wyf yn gwirioni ar hyn
i am sorry for peter , but please keep it coming -- i love it all

fel un sydd yn gwirioni ar rifau , mae dogfen yn cynnwys 3 ,448 o rifau yn demtasiwn difrifol i mi
as a glutton for numbers , a document with 3 ,448 numbers is a serious temptation for me

` yr wyf yn ddiolchgar bod peter rogers yma y prynhawn yma am fy mod yn gwirioni ar ei ymyriadau , fel y gwyr
` i am grateful that peter rogers is here this afternoon because as he knows i relish his interventions

os gwelodd rhai ohonoch raglen y bbc , abyss live , ar y teledu ddydd sul , efallai y cofiwch weld y cyflwynwyr yn gwirioni ar gimwch byrdew
if any of you saw the bbc programme , abyss live , on television on sunday , you may remember the presenters cooing over a squat lobster

mae pobl yn sylwi fod undeb rygbi'r alban yn gwneud elw mewn gwlad sydd wedi gwirioni ar bêl-droed , a bod undeb rygbi cymru'n gwneud colled mewn gwlad sydd wedi gwirioni ar rygbi
people note that the scottish rugby union makes a profit in a soccer-mad country , and that the welsh rugby union makes a loss in a rugby-mad country

ar brynhawniau sadwrn , onid yw pawb wrth wylio dr who yn ceisio dyfalu pa leoliadau yng nghaerdydd a ddefnyddiwyd ? gwyddom oll fod dr who wedi cael ei ffilmio yng nghaerdydd -- ac , unwaith eto , ac yr wyf yn cyfaddef fy mod wedi gwirioni'n lân ar dr who , er nad wyf yn siwr pa effaith a gaiff radio 1 a dr who ar fy enw da
on saturday afternoons , dr who becomes a game of ` spot the cardiff location ', does it not ? we all know that dr who was filmed in cardiff -- and , again , i confess that i am a dr who addict , though i am not quite sure what radio 1 and dr who will do to my reputation