Hai cercato la traduzione di wedi pigo da Gallese a Inglese

wedi
after

wedi beni
has decided

dylwn wedi
i should have

wedi _dileu:
when de_leted:

pigo ysgafnder y lliw
pick the lightness of the color

fuck oddi arnoch chi pigo
fuck off you prick

1. pigo o'r lluniad
1. pick from the drawing:

pigo cyfanswm casgledig y lefelau didreiddedd
pick the total accumulated opacity

mae'r gwelliannau yn andwyol ac ni wnânt ddim ond pigo beiau
the amendments are mischievous and are merely nit-picking

dylem ei gymeradwyo , nid pigo brychau ynddo fel y gwnaeth y siaradwyr blaenorol
we should commend it , not pick holes in it as the previous speakers did

pigo dirlawnder y lliwstring" in "context_bar_string
pick the saturation of the color

gwaith plaid cymru , y blaid dorïaidd a rod richards yw pigo beiau gymaint ag y gallant yr wythnos hon
it is plaid cymru's , the tory party's and rod richards's job to dig and nit-pick as much as they can this week

nick bourne : nid pigo beiau a wnaf , a sylwaf nad yw rhodri morgan wedi ateb y cwestiynau a godwyd
nick bourne : it is not nit-picking , and i notice that the questions raised have not been answered by rhodri morgan

y prif weinidog : yr ydych yn pigo beiau oherwydd ymddengys nad oedd tony blair yn bresennol ychwait ; lansiodd y fferm wynt ar fideo
the first minister : you are nit picking because it seems that tony blair was not there eithe ; he launched the windfarm on video

a allwch egluro pam yr ydych yn pigo ar rai cynghorau yn hytrach nag eraill ? pam na chydnabyddwch y gostyngiadau a geir yn y dreth gyngor ?
can you explain why you are selective in choosing which councils to pick on ? why do you not recognise the reductions in council tax that are taking place ?

beth yw'r rheswm dros hynny ? yn olaf , pam nad yw'r bwrdd iechyd lleol a'r ymddiriedolaeth gig yng ngwent wedi derbyn eu cyllidebau ar gyfer 2003-04 ? pam nad ydych yn deg â gwent , weinidog , a pham eich bod yn pigo arni ?
what is the reason for that ? finally , why have the lhb and nhs trust in gwent not received their budgets for 2003-04 ? why are you short-changing gwent , minister , and picking on it ?