Hai cercato la traduzione di wy tin eisiau a y mat da Gallese a Inglese

wy tin goc oen
oith tin goc lamb

yr ydym hefyd eisiau , a chredwn --
we also want , and we believe --

mae het ar y mat
there is a hat on the mat

rhaw pwy _________ ar y mat
shovel who _________ on the mat

eisteddodd y gath ar y mat
the cat sat on the mat

hynny y mae ar bobl cymru ei eisiau , a thros hynny y pleidleisiasant ar 1 mai
that is what the people of wales want , and what they voted for on 1 may

eisteddodd y gath ar y mat gyda llygoden
the cat sat on the mat with a rat

ni chynhelir x negyddol a y heb fod yn gyfanrif
negative x and non-integer y not supported

penderfynodd nyrs seiciatrig ms a y dylai hi gael ymgynghoriad gyda seiciatrydd ymgynghorol.
ms a’s psychiatric nurse decided that she should have a consultation with a consultant psychiatrist.

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 10 chwefror 2005
a ) the draft regulations laid in the table office on 10 february 2005;

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 17 tachwedd 2004 ,
a ) the draft regulations laid in the table office on 17 november 2004 ,

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ionawr 2004;
a ) the draft regulations laid in the table office on 20 january 2004;

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 25 mehefin 2004; a
a ) the draft regulations laid in the table office on 25 june 2004; and

mae'r rhai sy'n fwyaf gweithgar yn y gymuned yn gwybod yn union beth y mae ar bobl leol ei eisiau a'i angen , ond ni wyddant ym mhle y gallant gael yr arian
those who are most active in the community know exactly what local people need and want , but they do not know where to get the money

a ) y nod craidd o ` alluogi mwy o bobl i fwynhau'r celfyddydau yng nghymru '
a ) the core value to ` increase the accessibility of the arts to the public '

nodir y cyrff y mae'r gorchymyn hwn yn berthnasol iddynt yn glir yn atodlen 1( a ) y ddeddf
the bodies to whom this order applies are clearly set out in schedule 1( a ) of the act

gwasanaeth 24 awr yw'r hyn y mae ar fy etholwyr ei eisiau , hynny y mae ar y bwrdd iechyd lleol ei eisiau , a hynny y mae ar y meddygon teulu lleol ei eisiau , ond nid hynny y mae ymddiriedolaeth ambiwlans cymru a llywodraeth cynulliad cymru yn ei roi iddynt
a 24-hour service is what my constituents want , it is what the local health board wants , and it is what local gps want , but it is not what the welsh ambulance trust and the welsh assembly government is giving them

a ) y bydd y cynlluniau i ad-drefnu'r nhs yng nghymru'n gostus ac yn aneffeithio ;
a ) that plans for restructuring the nhs in wales will be costly and ineffectiv ;

a ) y drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 28 ebrill 2004; a’r ### &nbs ; ###
a ) the draft laid in the table office on 28 april 2004; and ### &nbs ; ###

ail fater a ddaeth i'r amlwg o'n hadolygiad , o ran darpariaeth yn y dyfodol , yw bod pobl hyn yn gwybod beth y maent ei eisiau , a'u bod am i bobl wrando arnynt
a second issue to emerge from our review is that , regarding future provision , older people know what they want , and they want their voices to be heard