Hai cercato la traduzione di ydych yn sugno camel pidyn da Gallese a Inglese

ydych yn cunt
you are a cunt

ydych yn sicr?
are you sure?

yr ydych yn iawn
you are right

yr ydych yn gywir
you are right

a ydych yn cytuno ?
do you agree ?

yr ydych yn unigolyn drist
you are a sad individual

yr ydych yn anghywir , felly
therefore , you are wrong

mae hyn yn sugno ceilliau eliffant
this sucks elephant testicles

a ydych yn ildio , andrew ?
are you giving way , andrew ?

a ydych yn disgwyl am ddyfarniad ?
are you pending ?

a ydych yn fodlon cymryd ymyriad ?
will you take an intervention ?

y llywydd : a ydych yn gwrthwynebu ?
the presiding officer : are you objecting ?

gofynnais a ydych yn croesawu'r argymhellion
i asked whether you welcome the recommendations

bydd y £25 miliwn neu oddeutu hynny a oedd ar gael ar gyfer hyn yn sugno arian o weddill cymru
the £25 million or so that was going into this will siphon money from the rest of wales

mae pobl yn hoff o gymharu'r gwasanaeth iechyd â phwll diwaelod sydd ond yn sugno arian heb unrhyw arwydd o welliant
many people compare the nhs to a bottomless pit that only absorbs money without any indication of improvement

felly , mae gennym sefyllfa lle mae caerdydd yn sugno swyddi oddi wrth ardaloedd eraill yng nghymru , yn enwedig yr ardaloedd gwledig lle mae cyfleoedd swyddi yn brin yn barod
therefore , we have a situation where cardiff is taking jobs away from other areas in wales , especially from the rural areas where job opportunities are already scarce

maent yn sugno mewnforion o bob rhan o'r byd gan eu bod yn tyfu'n gyson ar 8 neu 9 y cant y flwyddyn , yn wahanol i ffrainc a'r almaen
they are sucking in import from all over the world because they are growing consistently at 8 or 9 per cent a year , unlike france and germany

er mwyn symud i ffwrdd oddi wrth y syniad bod yr nhs yn rhyw fath o sbwng sydd yn sugno arian i mewn , ac yn rhyw fath o sefydliad elusennol sydd yn dod i'r fei ac yn iacháu pobl ar sail dymunol , rhaid inni sylweddoli ei fod yn gyflogwr pwysig
to get away from the idea that the nhs is some sort of sponge that soaks up money , some sort of charitable institution that comes along and cures people on a nice basis , we need to realise that it is a major employer