Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
12.52 3caiff pobl sydd ag <PROTECTED>, canser neu sglerosis ymledol eu trin fel pobl
12.52 3people with <PROTECTED>, cancer or multiple sclerosis are treated as disabled people
hefyd , dynes ifanc gyda sglerosis ymledol a oedd gynt â gwaith egnïol , sydd yn cael ei hailhyfforddi yn ddarllenydd proflenni , rhywbeth sydd o fewn ei gallu
also , a young lady with multiple sclerosis who previously had an active job , is now being retrained as a proofreader , which is within her scope of capability
ni ragnodir taxol , y driniaeth ddrud am ganser y fron , ym mhob rhan o gymru , na beta-interferon ychwaith ar gyfer dioddefwyr sglerosis ymledol
taxol , the expensive treatment for breast cancer , is not prescribed in all areas of wales , neither is beta-interferon for multiple sclerosis sufferers
felly , ni fydd trawsgydymffurfio'n atal y ffarmwr neu'r sawl sy'n gofalu am y tir rhag ei ddiogelu rhag difrod gan blanhigion ymledol
therefore , cross-compliance will not prohibit the farmer or the person caring for the land from protecting it from damage from invasive plants
yn y ddadl yr wythnos diwethaf ar sglerosis ymledol , clywsom am wasanaeth therapi lleol sy'n seiliedig ar synnwyr cyffredin a darparu lleol nad yw'n costio mwy o arian
in last week's debate on multiple sclerosis , we heard of a local therapy service based on common sense and local delivery that does not cost more money
dylem gymryd y cyfle i glymu hyn i mewn â'n hagendâu ymledol ar gyfranogiad a chynhwysiant cymdeithasol , yn ogystal ag adlewyrchu'n dyheadau iechyd ar gyfer pobl ifanc a chyfrannu at agenda gyffredinol y llywodraeth ar gynaliadwyedd
we should take the opportunity to tie this in with our widening participation and social inclusion agendas , as well as to reflect our health aspirations for young people and contribute to the government's overall agenda of sustainability
bydd y mesur gwahaniaethu ar sail anabledd yn diogelu'r rhai sy'n dioddef o salwch difrifol megis hiv , canser a sglerosis ymledol rhag gwahaniaethu , yn ogystal â'r rhai sydd ag anableddau
the disability discrimination bill will extend protection from discrimination from those with disabilities to those who suffer from serious illnesses such as hiv , cancer and multiple sclerosis