Hai cercato la traduzione di yn aruthrol da Gallese a Inglese

aruthrol
immense

mae'r her yn aruthrol
the challenge is enormous

bydd yn gam aruthrol ymlaen
it will be a tremendous step forward

mae'r galw democrataidd yn aruthrol
the democratic demand is overwhelming

erys sialens aruthrol
a huge challenge remains

yn y diwedd , bydd y gost yn aruthrol
in the end , the cost will be phenomenal

bu tasg archwilio'r pwyllgor yn aruthrol
the committee's scrutiny task has been immense

mae eu hymdrech yn y maes amgylcheddol yn aruthrol
their effort in the environmental field is tremendous

mae manteision yr ymgyrch hon i ferched yn aruthrol
the benefits of this campaign to women are immense

mae eu cyfraniad yn aruthrol a'u rôl yn hanfodol
their contribution is tremendous and their role is vital

mae maint y broblem yn aruthrol , ac mae'n tyfu
the scale of the problem is huge , and is growing

gall ôl-effeithiau camdriniaeth o'r fath fod yn aruthrol
the after-effects of such abuse can be immense

bydd y buddsoddiad hwn yn aruthrol o ran marchnata a phrosesu
this investment will be tremendous in terms of marketing and processing

mae'ch cyfraniad yn aruthrol o bwysig ac arwyddocaol i ni
your participation is enormously significant and important to us

bydd yn diddymu awdurdodau iechyd ac yn gwella gwasanaethau yn aruthrol
it will abolish the health authorities and will improve services markedly

mae amrediad a manylder yr ohebiaeth oddi wrth aelodau cynulliad yn aruthrol
the range and detail of correspondence from assembly members is massive

pan deithiais i gaeredin yn ddiweddar , yr oedd cost y daith yn aruthrol
when i travelled recently to edinburgh , the cost of the flight was enormous

yr oedd yn aruthrol ac yn adlewyrchu gwir deimladau cynifer o bobl yng nghymru
it was terrific and it reflected the true feelings of so many people in wales

bu'r ymdrech yng nghymru i ddarparu cymorth yn aruthrol ac yn gyflym
the welsh aid effort has been as impressive as it was swift

ar ben hynny , mae'n ymddangos bod cost pob brecwast wedi newid yn aruthrol
furthermore , the cost of each breakfast seems to have changed massively