Hai cercato la traduzione di ynddyn da Gallese a Inglese

heddwas a’i gi yn gwirio bagiau i w cyffuriau ynddyn nhw eld a oes
a policeman and his dog check luggage for drugs.

mae ein cyflenwyr wedi ein hysbysu nad yw cynhwysion sydd â soia neu gorn ynddyn nhw wedi’u haddasu’n enetig
our suppliers have informed us that ingredients containing soya or maize have not been genetically modified

mae trenau bach cymru , fel y'u gelwir , neu'r rheilffyrdd cul , yn atyniadau ynddyn eu hunain i dwristiaid
the little trains of wales , as they are known , or the narrow-gauge railways , are tourist attractions in themselves

cyhoeddwyd y ddogfen ddilynol ` a better quality of life -- a strategy for sustainable development in the uk ' yn 1999 gan ganolbwyntio ar fuddsoddi mwy mewn pobl a chyfarpar ar gyfer economi gystadleuo ; gostwng lefel eithrio cymdeithaso ; hyrwyddo system drafnidiaeth sydd yn rhoi dewisiadau , yn lleihau'r effaith ar yr amgylchedd i'r eithaf a lleihau tagfeyd ; gwella trefi mawr a dinasoedd a sicrhau eu bod yn well lleoedd i fyw a gweithio ynddyn ; cyfeirio datblygiad a hyrwyddo arferion amaethyddol sydd yn diogelu ac yn gwella cefn gwlad a bywyd gwyll ; gwella effeithlonrwydd ynni a mynd i'r afael â gwastraff a gweithio gyda phobl eraill i gyflawni'r nodau yn rhyngwladol
the resulting document ` a better quality of life -- a strategy for sustainable development in the uk ' was published in 1999 and focused on investing more in people and equipment for a competitive econom ; reducing the level of social exclusio ; promoting a transport system which provides choice , minimised environmental impact and reduces congestio ; improving large towns and cities and making them better places in which to live and wor ; directing development and promoting agricultural practices that protect and enhance the countryside and wildlif ; improving energy efficiency and tackling waste and working with others to achieve those goals internationally