Hai cercato la traduzione di yr un iddyn nhw da Gallese a Inglese

<PROTECTED> yr un
<PROTECTED> each

chwarae teg iddyn nhw
fair play to her

yr un fath
for

felly rhaid iddyn nhw fynd.
so they must go.

merch yr un
a terrible girl

yn aros fyth yr un
still remaining the same

cyfrineiriau ddim yr un fath.
passwords do not match.

yr un fu'r polisi
it has been the same policy

dyna ddwy ochr yr un geiniog
that is two sides of the same coin

ffarwel milltiroedd, gadewch iddyn nhw wybod eich yno
farewell miles ,let them know your there

diolch; yr un peth i chi
thank you; the same to you, merry christmas

cododd yr un sefyllfa yn hitachi
the same situation arose in hitachi

yn gofyn, yr un mor synedig, ...
asking, just as surprised, ...

chwilio am ymlaen am yr un llinyn
search forwards for the same text

os ydy'r defnyddiwr yn ceisio agor 10 neges neu fwy ar yr un pryd, gofyn iddyn nhw a ydyn nhw wir am wneud hynny.
if a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.

mae ar anifeiliaid gwaed oer, fel ymlusgiad, angengolau’r haul i roi egni iddyn nhw hefyd.
cold-blooded animals such as reptiles also needthe sun to give them energy.

bydd gwahoddiadau yn cael eu hanfon at bob cyfrannwr dros e-bost, fydd yn gadael iddyn nhw dderbyn y dasg.
email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.

yr ydych wedi tanysgrifio i grŵp newyddion wedi' i gymedroli. fydd eich erthyglau ddim yn ymddangos yn y grŵp yn syth. rhaid iddyn nhw fynd trwy broses cymedroli.
you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.

os yw'r opsiwn hwn yn wir, bydd llithryddion yn cael eu dangos yn weithredol a gyda chysgod i mewn wrth iddyn nhw gael eu llusgo
with this option set to true, sliders will be drawn active and with shadow in while they are dragged