Hai cercato la traduzione di ysgol y gogarth da Gallese a Inglese

ysgol y wladwriaeth
state school

bydd angen profion o hyd yn ysgol y dyfodol
testing will still be required in the school of the future

croesawaf yn arbennig gyfraniad alun pugh am ysgol y dyfodol
i particularly welcome alun pugh's contribution about the school of the future

mae'r ysgol y bu ichi gyfeirio ati yn gwneud hynny
the school that you mentioned is doing so

jane davidson : ymunaf â chi i longyfarch disgyblion ysgol y wern
jane davidson : i join you in congratulating the pupils of ysgol y wern

nid dyna brofiad y rhan fwyaf o benaethiaid ysgol y siaredir â hwy
that is not the experience of most headteachers with whom you may speak

mae'r pwyllgor wedi paratoi glasbrint ar gyfer ysgol y dyfodol
the committee has prepared a blueprint for the school of the future

ymddiswyddodd un pan benderfynodd yr eglwys beidio â goruchwylio ysgol y santes ffraid
one resigned when the church decided not to oversee st brigid's school

cyflwynais gwestiwn am gost brecwast ysgol y cefais ateb iddo rai wythnosau'n ôl
i tabled a question about the cost of a school breakfast to which i received an answer some weeks ago

mae disgyblion blwyddyn 10 ysgol y moelwyn wedi cymryd mantell yr ymgyrch hon ar eu hysgwyddau
year 10 pupils of ysgol y moelwyn have taken the challenge of this campaign on their shoulders

dim ond os darperir cysylltiadau ffibr optig i bob ysgol y bydd hynny'n bosibl
that will only be possible if we equip each school with optic fibre connections

mae'r ysgol ffilm rhyngwladol yn rhan o ysgol y celfyddydau , y cyfryngau a dylunio
the international film school forms part of the school of art , media and design

cadarnhawyd hynny gan y ddadl ar ysgol y dyfodol yn y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes y llynedd
that was endorsed by the debate on the school of the future in the education and lifelong learning committee last year

ers hynny , nid yw'r eglwys gatholig rufeinig wedi ymwneud o gwbl ag ysgol y santes ffraid
since then , the roman catholic church has had nothing to do with st brigid's school

bu'r cynllun yn rhondda cynon taf , a ragbrofwyd dros wyliau ysgol y pasg eleni , yn llwyddiannus
the scheme in rhondda cynon taf , which was piloted over the recent easter school holiday , was successful

rhaid i ysgol y dyfodol , pan ddaw i fodolaeth , fynd i'r afael â hynny a datrys y broblem
the school of the future , when it comes to pass , must tackle that and solve the problem

alun pugh : mae llawer o waith wedi mynd i lunio'r adroddiad hwn ar y wedd a fydd ar ysgol y dyfodol
alun pugh : much work has gone into producing this report on what the school of the future will look like

byddai nyrsys ysgol , y mae disgyblion ysgol yn aml yn ymddiried ynddynt , yn gallu delio ag addysg rywiol a phroblemau iechyd rhywiol
school nurses , whom school pupils often trust , could also deal with sexual education and sexual health problems

gwelaf ysgolion cymunedol y dyfodol fel ysgolion lleol ar gyfer cymunedau lleol , ac edrychaf ymlaen at ysgol y dyfodol yn gweithredu fel adnodd cymunedol
i see the community schools of the future as local schools for local communities , and i look forward to the school of the future being a community resource

er hynny , gall y cymorth hwnnw fod yn anghyson , ac mae'n dibynnu ar ba ysgol y mae'r plentyn yn mynd iddi
nevertheless , that support can be patchy , depending on the school that the child attends