Hai cercato la traduzione di yw agwedd, dde? da Gallese a Inglese

beth yw agwedd y gweinidog at hyn ?
what is the minister's stance on this ?

fy mhrif broblem yw agwedd yr weinyddiaeth hyd yma
my main problem is the administration's attitude so far

nid yw agwedd y democratiaid rhyddfrydol yn peri syndod i mi
the liberal democrats ' attitude does not surprise me

trist , ddirprwy lywydd , yw agwedd oeraidd , negyddol y gwrthbleidiau
i regret , dirprwy lywydd , the sterile , negative approach of the opposition parties

dyna yw agwedd llywodraeth y cynulliad hefyd tuag at y mater hwn
that is also the assembly government's attitude towards this issue

ag ystyried y ffordd y'n sefydlwyd , yr hyn sydd bwysicaf i fusnes yw agwedd y cabinet
given the way we are set up , what is most important to business is the cabinet's attitude

a dderbyniwch nad yw agwedd ymosodol undeb y gweithwyr cyfathrebu o gymorth o ran ailstrwythuro swyddfa'r post ?
do you accept that the militant attitude of the communication workers union is not helpful in terms of the restructuring of the post office ?

nid yw agwedd pob gweinidog yr un fath , ond fe'i hamlygwyd gan y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes
not all ministers have this attitude , but it has been exemplified by the minister for education and lifelong learning

hynny yw , pa blaid bynnag sy'n ffurfio llywodraeth y du , nid yw agwedd y cyhoedd at dorcyfraith yn newid
in other words , whatever the political hue of the uk government , the public's attitude to crime does not change

beth yw agwedd gyfredol gweinyddiaeth gogledd iwerddon tuag at fformiwla barnett ? sut yr effeithiodd y gyllideb ddiweddar arni ? a oes ganddi farn debyg i honno a fynegir yma ?
what is the current attitude of northern ireland's administration to the barnett formula ? how did the recent budget affect it ? does it have similar views to those expressed here ?

cynog dafis : beth yw agwedd y prif weinidog a'r coalisiwn tuag at drosglwyddo cyfrifoldebau ychwanegol i'r cynulliad ? yr wyf yn meddwl am yr heddlu a'r gwasanaeth tân , er enghraifft
cynog dafis : what is the first minister's attitude and that of the coalition towards transferring additional responsibilities to the assembly ? i am thinking about the police and the fire service , for example

sut mae cau pum adran ym mhrifysgol cymru abertawe , gan gynnwys yr adran gemeg a'r unig adran athroniaeth annibynnol yng nghymru , yn cyd-fynd â'n polisïau ar fynediad cyfartal i brifysgolion yng nghymru ? beth yw agwedd eich llywodraeth at y broses honno ?
how does the closure of five departments at the university of wales swansea , including the chemistry department and wales's only stand-alone philosophy department , chime with our policies on equal access to welsh universities ? what is your government's attitude to that process ?