Hai cercato la traduzione di not da Gallese a Kinyarwanda

not
oya

not applicable
not applicable

not connected?
not connected?

something has not been set
something has not been set

gwirio sillafuphrase not found
kugenzura... ikintuphrase not found

@ option do not specify a date
@ option do not specify a date

%1 is not a valid directory.
%1 is not a valid directory.

printer '%s' may not be connected.
printer '%s' may not be connected.

filename", not like "some_dir/filename
filename", not like "some_dir/filename

mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas

to cut a path" is not the same as "to break a path apart
to cut a path" is not the same as "to break a path apart

gallery", and not the ".jpggalerie-%s-%d.jpg
gallery", and not the ".jpggalerie-%s-%d.jpg

%d hzmirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas

nifer o lefelau dadwneud ar gyfer y byfferlanguageprogramming language", not "spoken language
languageprogramming language", not "spoken language

(you are) registered", and not as "(you have been) registered
(you are) registered", and not as "(you have been) registered

_cadw...gallery", and not the ".jpggalerie-%s-%d.jpg
gushyinguragallery", and not the ".jpggalerie-%s-%d.jpg

checked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation
checked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation

copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys
urufunguzo ibyatanzwe bivuye urufunguzo serivericopied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys

%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%