Hai cercato la traduzione di byddwch da Gallese a Russo

byddwch yn clywed beth mae pobl yn ei weiddi.
Вы будете слышать выкрикивания.

pan gwblhewch linell, byddwch yn cael tro arall.
Убрав линию, вы получаете дополнительный Ñ Ð¾Ð´.

byddwch yn clywed beth mae% 1 yn ei ddweud a gweiddi eto.
Высказывания игрока% 1 будут показываться.

byddwch yn colli eich newidiadau i gyd! ydych eisiau parhau?
Изменения, сделанные со времени последнего сохранения, будут утеряны. Продолжить?

os byddwch yn cau'r ddogfen er gwaetha hyn, fe gollwch y wybodaeth hynny.
Если документ будет закрыт, информация будет потеряна.

brithwch hyn i osod y cyfrifo cyfaint i ddim. fel arfer byddwch eisiau gwneud hyn unwaith bob mis.
Отметьте этот флажок для обнуления объема трафика. Как правило, это имеет смысл делать один раз в месяц.

brithwch hyn i osod costau' r ffôn i ddim. fel arfer byddwch eisiau gwneud hyn unwaith bob mis.
Отметьте этот флажок для обнуления стоимостей. Как правило, это имеет смысл делать один раз в месяц.

ymlaen i lefel% 1. cofiwch - byddwch yn cael% 2 o fywydau y tro yma!
На уровне% 1 вы получаете% 2 жизней!

bydd anghofio cyfrineiriau yn clirio bob cyfrinair sydd wedi ei gofio. byddwch yn cael eich promptio amdanynt y tro nesaf mae eu hangen.
Выполнение этой команды приведет к забыванию всех сохраненных паролей. При необходимости пароли будут снова запрашиваться.

mae lleoliad a strwythur plygellau blychau ebost evolution wedi newid ers evolution 1.x byddwch yn amyneddgar nes i evolution fudo'ch plygellau...
Начиная с версии evolution 2.24 для хранения сведений о папках почтовых сообщений используется sqlite. Подождите, пока evolution преобразует ваши папки...

ar ôl clicio modd gweinyddwr byddwch yn eich gofyn am y cyfrinair gweinyddwr (gwraidd) er mwyn gwneud newidiadau sydd angen breintiau gwraidd.
При нажатии кнопки Режим администратора будет запрошен пароль администратора (root), поскольку действия нужно будет выполнять с правами этого пользователя.

bydd y neges a benodir isod yn cael ei hanfon yn awtomatig at bob person fydd yn anfon e-bost atoch chi tra byddwch chi allan o'r swyddfa.
Сообщение, указанное ниже, будет автоматически отправлено всем лицам, приславшим вам почту во время вашего отсутствия на работе.

dewiswch y defnyddwyr i gyd rydych am eu gwaredu o' r rhestr ddistewi, ac yna cliciwch iawn. wedyn byddwch yn gallu clywed beth maent yn ei weiddi eto.
Выберите пользователей, которых вы хотите удалить из списка игнорируемых и нажмите ОК. Вы будете принимать реплики, которые они адресуют всем посетителям сервера.

ar y dudalen hon, byddwch yn mewnosod data personol sy' n cael ei gadw yn eich tystysgrif, sy' n cymorthyo i bobl eraill benderfynu mai chi sy' n anfon neges.
На этой странице укажите некоторые данные о вас, которые будут помещены в ваш сертификат и помогут другим людям определить, что это вы посылаете сообщение.

& # 160; galluogi' r dewisiad yma i benodi' r ffeil fel gweithredadwy. mae hyn yn gwneud synnwyr i ddim ond rhaglenni a sgriptiau. mae' n angenrheidiol os byddwch eisiau eu gweithredu.
Включите этот параметр, чтобы пометить файл как исполняемый. Имеет смысл только для программ и скриптов.