Hai cercato la traduzione di ceisiwch da Gallese a Russo

ceisiwch eto
Попробовать снова

ceisiwch: %s
Попробуйте: %s

bron, ceisiwch eto!
Почти получилось, ещё разок!

ceisiwch llwytho gêm
Попробуйте загрузить игру

cyfrinair anghywir. ceisiwch eto.
Неверный пароль. Попробуйте ещё раз.

methodd dadgodiad. ceisiwch eto:
Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:

ceisiwch eto gyda chyfrinair gwahanol.
Попробуйте еще раз с другим паролем.

rhoesoch gyfeiriad dyblyg. ceisiwch eto.
Вы указали дублирующийся адрес. Попробуйте ещё раз.

defnyddiwr ddim yn un lleol; ceisiwch
Пользователь не локальный; установите

ceisiwch eto, un ai rwan neu yn hwyrach.
Попробуйте ещё раз сейчас или позже.

cywirwch eich gosodiadau dirprwy a ceisiwch eto.
Проверьте настройки прокси и повторите ещё раз.

ceisiwch symud y pentyrrau cardiau o gwmpas
Попробуйте переложить стопки карт

ceisiwch -- create i greu ffeil calendr newydd
Попробуйте с ключом -- create для создания нового файла календаря

cyfrinair anghywir; ceisiwch eto, os gwelwch yn dda.
Неверный пароль, попробуйте ещё раз.

nid yw' r cyfrineiriau yn cyfateb yn llwyr. ceisiwch eto
Введённые пароли различны. Попробуйте ещё раз.

ceisiwch ei ail- arsefydlu. analluogir yr integreiddio efo konqueror!
Попробуйте переустановить программу. Интеграция с konqueror будет выключена.

cywirwch nad oes cymhwysiadau yn cyrchu' r dyfais, a ceisiwch eto.
Убедитесь в отсутствии приложений, занимающих устройство, и попробуйте ещё раз.

nid oedd modd llwytho' r ffeil dystysgrif. ceisiwch cyfrinair arall?
Невозможно загрузить файл сертификата. Попробуем другой пароль?

ni osodwyd cyfrif ar gyfer y blygell yma. ceisiwch gydamseru cyn wneud hyn.
Данная папка не зарегистрирована. Попробуйте сначала синхронизироваться с сервером.

ni ellir darfod y grŵp hwn am ei fod yn cael ei diweddaru. ceisiwch eto nes ymlaen.
Эта группа не может быть скачана, поскольку в настоящее время она обновляется. Повторите попытку позже.