Hai cercato la traduzione di hoffech da Gallese a Serbo

beth hoffech chi ei wneud?
Шта желите да урадите?

a hoffech gadw'r cyfraniad yma?
Желите ли да оставите ову резолуцију?

pa enw cyfrif hoffech chi ddefnyddio?
Који тип налога за ћаскање имате?

hoffech chi dynnu'r thema hon?
Желите ли да уклоните ову тему?

beth hoffech wneud am eich ergyd nesaf?
Шта желите да вам буде с‹ љедећи ударац?

dewis y thema cyrchydd yr hoffech ddefnyddio:
Изаберите тему показивача коју желите (лебдите над прегледом ради пробе):

defnyddiwyd yn barod! lle hoffech chi roi hwnna?
Већ искоришћено! Где желите да га поставите?

hoffech chi lwytho'r ffeil(iau) modmap?
Желите ли да учитате modmap датотеку(е)?

hoffech analluogi dangos y cyflwyniad yn y proffil pori gwê?
Желите ли да искључите приказивање увода у профилу прегледања ~@ ¦Веба¦weba¦?

dewiswch y cynnyrch neu raglen ar gyfer y nam hoffech adrodd.
Изаберите производ или програм за грешку коју пријављујете.

dewiswch y dewisiad yma os hoffech ddefnyddio rhyw rhaglen ebost arall.
Изаберите ово ако желите да користите неки други програм за е‑ пошту.

mae'r thema'n bodoli eisoes. a hoffech ei newid?
Ова тема већ постоји. Желите ли да је замените?

y ffeil lle hoffech gadw eich adroddiad nam er mwyn ei gyflwyno'n hwyrach.
Датотека у коју желите да сачувате извештај о грешци у случају да не може бити одмах прослеђена Бубаждаји.

mae' r dudalen ddiymddiried yma yn cysylltu â% 1. hoffech ddilyn y cyswllt?
Ова непоуздана страница даје везу ка% 1. Желите ли да испратите везу?

brithwch bob weithred lanhau yr hoffech ei chyflawni. gweithredir y rhain drwy wasgu' r botwm isod.
Назначите радње чишћења које желите да извршите. Притиском на доње дугме започињете чишћење.

mae gan eich enw dewisiedig% 1 yr estyniad. phrasebook. hoffech chi gadw yn fformat llyfr ymadroddion?
Изабрано име фајла% 1 има наставак. phrasebook. Желите ли да га сачувате као фајл књиге израза?

efallai hoffech rhedeg 'apt-get -f install' er mwyn cywiro'r rhain.
Треба да покренете „apt-get -f install“ да исправите ово.

cadarnhewch y dewisiad yma os hoffech egluro bod eich cymhwysiad wedi ymcychwyn. gall yr adborth gweledol ymddangos fel cyrchydd prysur neu yn y bar tasgiau.
Укључите ову опцију ако желите да тачно видите када је програм покренут. Визуелни одзив може бити заузети показивач или у траци задатака.

mae gan eich enw dewisiedig% 1 estyniad gwahanol i. phrasebook. hoffech chi ychwanegu. phrasebook i enw' r ffeil?
Изабрано име фајла% 1 има наставак другачији од. phrasebook. Желите ли да додате овај наставак имену?

mae newidiadau na gedwyd yn y modiwl gweithredol. hoffech chi weithredu' r newidiadau cyn terfynu kerfynllygoden, neu taflu' r newidiadau?
Има несачуваних изм› ијена у активном модулу. Желите ли да прим› ијените измене пр› ије напуштања К‑ мишоклика, или да их одбаците?