Hai cercato la traduzione di dilys da Gallese a Svedese

dilys
& validera

dilys hyd
utgångstid

dilys hyd:
giltig till:

llofnod dilys
lägg till åtskiljare innan brevfot

dydy '%s' ddim yn enw dilys
"%s" är inte ett giltigt namn

nid yw %s yn lleoliad dilys.
den importerade filen ”%s” är inte en giltig textsnuttsfil

dyw' r url% 1 ddim yn dilys.
den här webbadressen% 1 är felaktig.

gwerth dilys am 'ai_ flags'
ogiltigt värde för "ai_ flaggor"

nid yw %s yn becyn deb dilys.
%s är inte ett giltigt deb-paket.

rhaid i chi benodi ardal dilys!
du måste ange ett giltigt område.

dydy '%s' ddim yn enw dilys: '%c'
"%s" är inte ett giltigt namn: "%c"

dydy'r ffeil ddim yn un .desktop dilys
filen är inte en giltig .desktop-fil

dewiswch lwybr dilys ar gyfer copiau wrth gefn.
ange en giltig sökväg för säkerhetskopia.

neges openpgp - llofnod dilys efo allwedd diymddirieidig
openpgp- brev, giltig signatur med opålitlig nyckel

nid yw' r ffeil% 1 yn cynnwys xml dilys.
filen% 1 innehåller inte giltig xml.

rhowch amser diwedd dilys, er engrhaifft '% 1'.
specificera en giltig sluttid, till exempel '% 1'. @ info

nid yw' r ffeil yn archif thema eiconau dilys.
filen är inte ett giltigt arkiv för ikonteman.

methu darllen cyfarchiad dilys o'r gwesteiwr pop %s
misslyckades med att läsa en giltig hälsning från pop-servern %s

methu canfod ffeil dilys i argraffu. terfynwyd y gweithrediad.
ingen giltig fil hittades för utskrift. operationen avbröts.

rhaid i chi benodi o leiaf un newidyn amgylchedd dirprwy dilys.
du måste ange minst en giltig proxymiljövariabel.