Hai cercato la traduzione di start da Gallese a Svedese

icalendarevent start
kontrollera min kalenderevent start

anhysbyssubitem start date
okändsubitem start date

banner page at start
försättsbladbanner page at start

cyflawnwyd start (due due)
färdigt start (due due)

gan% 2% 1: start date
av% 2 @ info/ plain page creator name only

ask player who should start game
snabbstartask player who should start game

button text: start playing a game
snabbstartbutton text: start playing a game

loopend heb start cyfatebol! llinell:% 1
loopend utan matchande start. rad:% 1

anoddquick start button - player versus player
svårt spelquick start button - player versus player

ail- ddechrau@ action: button start a transfer
status@ action: button start a transfer

% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time
% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time

amser annilyspop up an alert %d hours before start of appointment
ogiltig tidpop up an alert %d hours before start of appointment

_mynychwyr...pop up an alert %d days before start of appointment
d_eltagare...pop up an alert %d days before start of appointment

cylchfa amser:pop up an alert %d days before start of appointment
tidszon:pop up an alert %d days before start of appointment

nid oes enghraifft o kmail eisioes yn rhedeg. start/ end week number of line in date picker
ingen startad instans av kmail hittades. start/ end week number of line in date picker

cliciwch yma, gallwch ganfod rhagor o ddigwyddiadau.pop up an alert %d days before start of appointment
klicka här, du kan hitta fler evenemang.pop up an alert %d days before start of appointment

mae' r dyddiad/ amser gorffen cyn y dyddiad/ amser dechraudate cannot be earlier than start date
slutdatum/ tid är tidigare än startdatum/ tid@ info date cannot be earlier than start date

adfertext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Återställtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
nerkopplad kmail är för närvarande i nerkopplat läge. klicka här för att koppla upp... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---