Hai cercato la traduzione di ldap da Gallese a Tedesco

ldap
ldap

ldap pell:
entfernter ldap-server

dilysiant ldap
ldap-authentifizierung

enw sail ldap:
ldap-basisname:

ar weinyddion ldap
ldap-server

yn ailgysylltu at westeiwr ldap...
verbindung mit imap-server verloren

chwilio am: in ldap attribute
suchen nach:in ldap attribute

fformat cyfnewid data ldap (.ldif)
ldap-datenaustauschformat (.ldif)

ychwanegu cyswllt at y gwesteiwr ldap...
kontakt wird zu ldap-server hinzugefügt …

ffurfweddu gosodiadau ldap y llyfr cyfeiriadaugenericname
verfügbare ldap-server einrichtenname

ail-gysylltu â'r gweinydd ldap...
verbindung mit ldap-server wird erneut hergestellt …

yn cyrchu'r gweinydd ldap yn ddienw
der zugriff auf den ldap-server erfolgt anonym

newid y cyswllt o'r gwesteiwr ldap...
kontakt auf ldap-server wird verändert …

dychwelodd y gweinydd ldap y gwall dilynnol:% 1
der ldap-server gibt folgende fehlermeldung aus: %1 %2 die ldap-adresse ist: %3

methwyd cyrchu gwybodaeth sgema ar gyfer gweinydd ldap.
schemainformationen für ldap-server konnten nicht abgerufen werden.

gwybodaeth ldap anghywir o'r ffeil xml: %s
fehlerhafte ldap-informationen aus xml-datei: %s.

dim gweinydd ldap na dn gwraidd wedi ei benodi yn '%s'
in »%s« ist kein ldap-server oder kein basis-dn angegeben

dyma enw llawn eich gweinydd ldap. er enghraifft, "ldap.fynghwmni.com"
dies ist der vollständige name des ldap-servers. zum beispiel: »ldap.meinefirma.de«.

crewyd ffynhonell evolution/ldap gan ddefnyddio'r ffeil cyfluniad '%s'
mit hilfe der konfigurationsdatei »%s« erstellte evolution/ldap-quelle

mae dewis yr opsiwn hwn yn golygu na fydd evolution yn cysylltu â'ch gweinydd ldap oni bai ei fod yn cynnal ssl.
wenn sie diese option auswählen, stellt evolution nur dann eine verbindung mit ihrem ldap-server her, falls dieser ssl unterstützt.