Hai cercato la traduzione di media da Gallese a Xhosa

smart media
isixhobo sokugcina ulwazi esizimeleyo

media time description
media time description

gyriant smart media
isixhobo sokugcina ulwazi esizimeleyo

seibiostock label, media
_ncamathiselakeyboard label

_blaenorolstock label, media
stock label, media

ail_ddirwynstock label, media
stock label, media

_chwaraeprevious songstock label, media
previous songstock label, media

_de:fast forwardstock label, media
_isahlukanisi-mibala:fast forwardstock label, media

s_eibioplay musicstock label, media
play musicstock label, media

media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading

recordydd sain ar gyfer gnome gnome-media@gnome.org
isishicileli sesandi segnome

message from kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running
message from kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running

& teitlearly media means the media played before the call is established. for example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators are busy.
iwongaearly media means the media played before the call is established. for example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators are busy.

mae'r allwedd yn penderfynu'r llwybrau bydd yr offer chwilio yn eu hepgor o chwiliad cyflym. cynhelir y gwylltnodau '*' a '?'. y gwerthoedd rhagosodedig yw /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, a /var/*.
eli qhosha lichaza iindlela eziya kubekelwa bucala sisixhobo sokukhangela ekukhangeleni okukhawulezayo. iikhadi zolu phawu '*' nezi '?' ziyaxhaswa. amaxabiso emimisela ngala /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, kunye ne- /var/*.