Hai cercato la traduzione di window da Giapponese a Basco

ウィンドウの更新を停止start updating the window
klikatu lehioaren eguneratzea gelditzekostart updating the window

読み取りエラーerror message window caption
irakurketa errorea

この例外を有効/無効にしますoutline window title
outline window title

スクリーンボーダーのスナップゾーン(b):no window snap zone
ertzen atxikitze eremua:

ファイルが選択されていませんopen in new window context menu item
open in new window context menu item

リンクをコピーopen image in new window context menu item
open image in new window context menu item

音量(v):general, as title of window
& bolumena: general, as title of window

グループ化:which virtual desktop a window is currently on
taldekatzea: which virtual desktop a window is currently on

%1 のためのコンポーネントをロードできません。@title:window plugin dependent window title
ezin da% 1 - (r) en zatia kargatu- plugin dependent window title

返信先(r)@action:inmenu show the subject in the composer window.
& erantzun honi

%1によりターミナルウィンドウでコマンドアラームを実行するには、これを選択します。@option:radio other terminal window command
hautatu hau terminal- lehio batean komando alarmak% 1 bidez exekutatzeko@ option: radio other terminal window command

%1 に接続しましたwindow title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist)
% 1( e) ra konektatutawindow title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist)