Hai cercato la traduzione di speed da Giapponese a Coreano

speed
스피드

speed dial
스피드 연결

speed dial で開始
스피드 연결로 시작

speed dial のエントリを削除
스피드 연결 항목 제거

画像を speed dial の背景に使用
스피드 연결 배경으로 이미지 사용

speed dial のレイアウト（サムネイル数）：
스피드 연결 레이아웃:

完了@label speed of transfer
완료됨@ label speed of transfer

opera link は、お使いのコンピュータや端末のブックマーク、speed dial などを同期します。
opera link로 컴퓨터와 다른 모든 장치의 북마크 및 스피드 연결 등을 동기화합니다.

サーバを開始できません: %1@item speed of transfer per seconds
서버를 시작할 수 없음:% 1@ item speed of transfer per seconds

opera link は、ご利用のコンピュータや携帯端末との間で、ブックマーク、speed dial、メモ、その他ブラウザの役立つデータを継続的に同期します。\n\n例えば、ブックマークは、ネットワークさえつながっていれば、勤務先や自宅、あるいは携帯電話でも、どこでも同期させて使うことができます。\n\nサービスを開始するには、[次へ]をクリックしてください。
opera link를 통해 북마크, 스피드 연결, 메모 및 기타 유용한 브라우저 데이터를 귀하의 컴퓨터 및 휴대폰 간에 지속적으로 동기화할 수 있습니다. \n\n예를 들어, 북마크를 동기화하여 온라인에 연결된 곳이면 직장, 집 또는 휴대폰, 어디서나 사용할 수 있습니다. \n\n시작하려면 다음을 클릭하십시오.