Hai cercato la traduzione di これはあおぎ分けるためではなく da Giapponese a Inglese

その時この民とエルサレムとはこう告げられる、「熱い風が荒野の裸の山からわたしの民の娘のほうに吹いてくる。これはあおぎ分けるためではなく、清めるためでもない。
at that time shall it be said to this people and to jerusalem, a dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ。
he did it not for me but for himself.